pelletier oor Hongaars

pelletier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szűcs

naamwoord

szőrmekereskedő

Szűcs

eienaam

artisan qui pratique le travail de la peau d'animal, pour le cuir ou la fourrure

Soortgelyke frases

Bruno Pelletier
Bruno Pelletier

voorbeelde

On raconte que votre mère aurait couché avec un troubadour de passage pendant que Pelletier était en Terre Sainte.
Azt mondják, az anyád összeállt egy átutazó énekessel, míg Pelletier a Szentföldön volt.

Pelletier voulait que j’étudie le trauma dès que les os auraient été nettoyés.
Pelletier arra kért, hogy vizsgáljam meg a csontok sérüléseit a megtisztításuk után.

On m'a dit que Guy d'Évreux payait cher pour des informations sur l'intendant Pelletier.
Úgy hallom, Guy D'Evreux jól fizet a Pelletier intendánsról szóló hírekért.

L'intendant Pelletier vous supplie de vous réfugier avec lui au château de Comtal.
Pelletier intendáns menedéket ajánl nála, a Comtal kastélyban.

Voilà pourquoi Pelletier a perdu ses marchés.
látja miért nem nőttek az eladások?

Ma rencontre avec Miriam et Dora Ferris m’avait remuée et le coup de fil de Pelletier avait renforcé ma distraction.
Előbb Miriam és Dora Ferris vigasztalása foglalt le, aztán meg Pelletier telefonja zavart meg.

C'était votre idée d'acheter la Compagnie pelletière alaskienne.
Az volt az ötleted, hogy átveszed az alaszkai szőrme cég bérletét.

La Compagnie pelletière alaskienne va faire faillite à cause de ce Bostonien.
Az alaszkai szőrme vállalat hamarosan csődbe megy.

Ray Pelletier.
Ray Pelletier.

L'intendant Pelletier serait fier de sa fille aujourd'hui.
Pelletier intendáns büszke lenne ma a lányára.

Interviennent Anne-Sophie Pelletier, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande, Beata Kempa, également sur les propos de l'oratrice précédente, et Iratxe García Pérez contre la proposition de clôturer le débat par le dépôt de propositions de résolution.
Felszólal Anne-Sophie Pelletier, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérést, Beata Kempa, az előző felszólaló hozzászólásáról, és Iratxe García Pérez, aki ellenzi a vita állásfoglalási indítványok előterjesztésével történő lezárását.

Pelletier n'était pas mon père.
Pelletier nem volt az apám.

Bertrand Pelletier, fais-tu le serment de suivre la règle de la justice et de la vérité, et de te donner Dieu et à l'église Cathare?
Bertrand Pelletier, fogadod-e, hogy követed az igazságot, és magadat Istennek és a kathar egyháznak szenteled?

Le premier ministre et procureur général du Québec, Maurice Duplessis, était un dictateur qui a, selon l’historien Gérard Pelletier, imposé à la province “ le règne du mensonge, de l’injustice et de la corruption, d’abus systématique de l’autorité, l’empire de la mesquinerie et le triomphe de la bêtise ”.
Québec miniszterelnöke és főállamügyésze, Maurice Duplessis egy diktátor volt. Gérard Pelletier québeci történész azt mondta róla, hogy „húsz éven át tartó uralmát hazugság, igazságtalanság, korrupció, hatalommal való rendszeres visszaélés, a szűklátókörűek uralma és a butaság diadala kísérte” a tartományban.

Son gendre Louis Le Peletier de Rosanbo est guillotiné le 21 avril 1794.
Vejét, Louis Le Peletier de Rosanbót 1794. április 21-én végezték ki.

Que voulez-vous Pelletier?
Mit akar?

Raymond Pelletier qui dirige la S.B.E.P La Société Belgo-Egyptienne d'Élevage de Poulet.
Pelletier úr, A Belga-Egyiptomi Csirketenyésztők Egyesületétől.

Il se raconte que l'intendant Pelletier ne serait pas votre père.
Van olyan aljas beszéd, hogy Pelletier intendáns nem az apád.

L'intendant Pelletier souhaite vous parler.
Pelletier intendáns óhajt beszélni önnel.

Tu vas m'éclater la gueule comme pour Ed Pelletier, c'est ca?
Bevered az arcomat, mint Ed Peletier-nek, igaz?

Madame Pelletier est la cliente.
Madame Pelletiere-nek dolgozunk.

Le coucou dans le nid de Pelletier?
Kakukk Pelletier fészkében?

L’une a échu à Pelletier, l’autre à Emily Santangelo.
Az egyik Pelletier-nek jutott, a másik Emily Santangelónak.

Tu les as donnés à Pelletier?
Pelletier-nek adtad őket?

De l’autre côté de la deuxième porte vitrée, Marcel Morin était en conversation avec Jean Pelletier.
A második üvegajtó mögött láttam, ahogy Marcel Morin Jean Pelletier-vel beszélget.