position assurée oor Hongaars
position assurée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
biztos állás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois votre position assurée, on enverra les bombardiers.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exigences techniques pour la compatibilité des systèmes eCall embarqués avec les services de positionnement assurés par les systèmes Galileo et EGNOS
Biztonságban vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi, d’un point de vue humain, Caïphe pouvait- il croire sa position assurée, et qu’est- ce qui montre que sa confiance était mal placée ?
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténjw2019 jw2019
Position des assurés non britanniques
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!not-set not-set
C’était la position des assurés irlandais en ce qui concerne ce que j’ai lu.
Ott halt megnot-set not-set
La position commune assure une protection supplémentaire aux enfants.
Nyugodjék békében!EurLex-2 EurLex-2
La position commune assure une protection supplémentaire aux enfants
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélküloj4 oj4
Cela laisse l'Union en bonne position pour assurer que nous atteignions notre priorité politique de l'année.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozEuroparl8 Europarl8
La fusion avec WUB permettra à NN Bank d’être en bonne position pour assurer sa croissance dans les difficiles conditions actuelles du marché.
De tapogatózomEurLex-2 EurLex-2
Le suivi de la présente position commune est assuré par les groupes compétents du Conseil
Az #.cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébeneurlex eurlex
Le maintien de ce dispositif en position doit être assuré seulement par des moyens mécaniques.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Le suivi de la présente position commune est assuré par les groupes compétents du Conseil.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Le maintien du dispositif de protection en position doit être assuré par des moyens purement mécaniques.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
Le maintien du dispositif de protection en position doit être assuré par des moyens purement mécaniques
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyeurlex eurlex
Le suivi de la présente position commune est assuré par le Conseil.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2
Le suivi de la présente position commune est assuré par le Conseil
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokeurlex eurlex
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au demandeur et un degré raisonnable de certitude aux tiers.
Nem is akartad tudniEurLex-2 EurLex-2
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au demandeur et un degré raisonnable de certitude aux tiers».
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au titulaire du brevet et un degré raisonnable de sécurité juridique aux tiers. »
Hogy nevezzük el?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au titulaire du brevet et un degré raisonnable de sécurité juridique aux tiers ».
Visszavonták a hozzáféréseimetEurlex2019 Eurlex2019
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au titulaire du brevet et un degré raisonnable de sécurité juridique aux tiers.»
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekEurLex-2 EurLex-2
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au titulaire du brevet et un degré raisonnable de sécurité juridique aux tiers. »
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenEuroParl2021 EuroParl2021
L’article 69 doit, par contre, être interprété comme définissant entre ces extrêmes une position qui assure à la fois une protection équitable au titulaire du brevet et un degré raisonnable de sécurité juridique aux tiers.»
Itt nem vagy biztonságbanEurLex-2 EurLex-2
2687 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.