pour tout dire oor Hongaars
pour tout dire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyszóval
így szólva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour tout dire, tant qu’il a eu l’approbation de Dieu, Salomon a réussi ce qu’il entreprenait. — 2 Chron.
Faszom, még ez isjw2019 jw2019
Et pour tout dire, ce vase était plutôt moche.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bette n'était, pour tout dire... pas faite pour ce rôle.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, nous avons besoin de votre aide.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, il n’y a rien à reprocher au christianisme.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúrajw2019 jw2019
Pour tout dire, c’est un vrai mystère.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattLiterature Literature
Pour tout dire, Clyde sera le premier d'entre nous à jouer en Major League.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, certains de ses anciens ennemis sont même désormais ses meilleurs amis.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bigjw2019 jw2019
Pour tout dire, je laisse mon mari être l'expert.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, je pensais trouver l’un d’eux saigné à mort.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztLiterature Literature
Pour tout dire, le terme “ rabbi ” est absolument absent des Écritures hébraïques.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...jw2019 jw2019
Pour tout dire, j'aurais pu avoir un poteau dans la bite qu'elle ne s'en serait pas aperçue.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, la Bible affirme que “ la sainteté appartient à Jéhovah ”.
És mi is szeretünk téged Benjaminjw2019 jw2019
« Pour tout dire, je ne savais pas qui ils étaient ni quelles étaient leurs croyances » (Cecilie, Esbjerg, Danemark).
De mit tehettem?jw2019 jw2019
Pour tout dire, il n’a rien à voir avec le Jésus de la Bible.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé teszijw2019 jw2019
Pour tout dire...
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour tout dire, nous n'avons plus de résidence en Angleterre.
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, c'est... du second choix.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, l’apôtre Jean a écrit que “le monde entier gît au pouvoir du méchant”.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
POur tout dire, je ne vois rien d'autre que de la merde épineuse dans ses propos.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tout dire, son obsession s’était aggravée depuis son retour à l’université.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megLiterature Literature
Pour tout dire, nous pouvons nous attendre à ce qu’il le soit très bientôt.
Az átszámítási faktor K#O-rajw2019 jw2019
Il trouvait pour tout dire le lit plutôt plus confortable que celui où il dormait chez lui.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraLiterature Literature
Pour tout dire, c'est le coussin pour hémorroïdes de Scully.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4264 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.