régime douanier d'exportation oor Hongaars
régime douanier d'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kiviteli vámeljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’évaluation a examiné la cohérence entre le régime actuel applicable aux mouvements de marchandises en suspension de droits d’accise et le régime douanier d’exportation correspondant.
Jól csinálodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Dans le cadre de ce « régime douanier d’exportation », les autorités douanières seraient responsables du contrôle des entrepôts fiscaux et de la sortie des produits du régime de suspension de droits.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Le placement des produits soumis à accise, après leur sortie d’un régime de suspension de droits, sous un « régime douanier d’exportation », tel que celui décrit par la République hellénique, ne saurait modifier ce constat.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia Doktoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- y sont placées sous le régime douanier de l'exportation ou du perfectionnement passif,
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniEurLex-2 EurLex-2
a) détenir sans motif légitime, importer sous tous régimes douaniers ou exporter des marchandises présentées sous une marque contrefaite;
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólnot-set not-set
50 Au vu de ces considérations, il n’est pas nécessaire d’examiner l’argumentation de la République hellénique par laquelle elle cherche à établir la conformité de son « régime douanier d’exportation » aux règlements nos 2913/92, 2454/93 et 952/2013.
Magának befellegzetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 En outre, l’argumentation selon laquelle le remplissage des réservoirs des véhicules constituerait une « opération d’exportation », dès lors que les produits pétroliers seraient placés, dès leur sortie, « sous un régime douanier d’exportation » moyennant une « procédure d’exportation simplifiée » serait dépourvue de pertinence.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 La République hellénique soutient que la vente de produits pétroliers par KAE aux stations-services aux postes-frontières de Kipoi Evrou, de Kakavia et d’Evzonoi n’entraîne pas l’exigibilité des droits d’accise, en ce que les carburants, alors qu’ils sortent du régime de suspension de droits, sont immédiatement placés sous un « régime douanier d’exportation ».
Tűvédő Tűvédőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Placement des produits sous un régime douanier suspensif (entrepôt d'exportation, entrepôt d'avitaillement, perfectionnement passif, etc.)
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEuroParl2021 EuroParl2021
27 Sur le fond, la République hellénique fait valoir que la vente de produits pétroliers par KAE aux stations-services aux postes-frontières de Kipoi Evrou, de Kakavia et d’Evzonoi n’entraîne pas l’exigibilité des droits d’accise dès lors que les carburants, alors qu’ils sortent du régime de suspension de droits, sont immédiatement placés dans un « régime douanier d’exportation » par l’effet d’une « procédure simplifiée ».
De Castornak semmi nyomaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 Il est également constant que le « régime douanier d’exportation » instauré par la République hellénique ne relève pas des articles 30 et 31 de la directive 2008/118 en ce qu’ils ne régissent que les procédures simplifiées pour les mouvements de produits soumis à accise sous un régime de suspension de droits qui se déroulent soit sur le territoire d’un seul État membre, soit sur celui de plusieurs États membres.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette juridiction doute que la législation tchèque respecte ces principes en imposant à l’assujetti l’obligation de démontrer le placement des biens destinés à être exportés sous le régime douanier de l’exportation, notamment lorsque l’assujetti est en mesure de démontrer que ces biens ont effectivement quitté le territoire de l’Union.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!Eurlex2019 Eurlex2019
«Règlements (CEE) nos 1538/91 et 3665/87 — Code des douanes communautaire — Restitutions à l'exportation — Conditions d'octroi — Qualité saine, loyale et marchande — Régime douanier — Déclaration d'exportation — Contrôle physique — Échantillon — Nombre toléré d'unités non conformes — Qualité uniforme — Droits et obligations de l'exportateur et de l'autorité douanière — Viande de volaille»
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanEurLex-2 EurLex-2
(Règlements (CEE) nos 1538/91 et 3665/87 - Code des douanes communautaire - Restitutions à l'exportation - Conditions d'octroi - Qualité saine, loyale et marchande - Régime douanier - Déclaration d'exportation - Contrôle physique - Échantillon - Nombre toléré d'unités non conformes - Qualité uniforme - Droits et obligations de l'exportateur et de l'autorité douanière - Viande de volaille)
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltEurLex-2 EurLex-2
«Règlements (CEE) n°s 1538/91 et 3665/87 – Code des douanes communautaire – Restitutions à l’exportation – Conditions d’octroi – Qualité saine, loyale et marchande – Régime douanier – Déclaration d’exportation – Contrôle physique – Échantillon – Nombre toléré d’unités non conformes – Qualité uniforme – Droits et obligations de l’exportateur et de l’autorité douanière – Viande de volaille»
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
établissant les conditions d’octroi de la restitution particulière à l'exportation pour les viandes désossées de gros bovins mâles placées sous le régime de l'entrepôt douanier avant exportation
a Bizottság tagjaEurLex-2 EurLex-2
49 Par conséquent, dès lors que le remplissage des réservoirs de carburant des véhicules tels que ceux en cause dans la présente affaire doit être qualifié de « sortie » et, par conséquent, de « mise à la consommation », au sens de l’article 7 de la directive 2008/118, le fait que, ultérieurement ou même concomitamment, les carburants soient placés sous un « régime douanier d’exportation » n’a aucune incidence sur l’exigibilité de l’accise (voir, par analogie, arrêt du 29 avril 2010, Dansk Transport og Logistik, C‐230/08, EU:C:2010:231, points 80 et 81).
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Placement de viandes désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier avant exportation [article # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # établissant les conditions d'octroi de la restitution particulière à l'exportation pour les viandes désossées de gros bovins mâles placées sous le régime de l'entrepôt douanier avant exportation]
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábaoj4 oj4
1108 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.