répétition générale oor Hongaars

répétition générale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

főpróba

naamwoord

Comme une répétition générale.
Mint a jelmezes főpróba.

voorbeelde

Quel crétin démissionne pendant la répétition générale?
Milyen seggfej lép ki a főpróbán?

Comme une répétition générale.
Mint a jelmezes főpróba.

Ce n'est pas la répétition générale.
Ez nem a főpróba.

On a eu droit à une répétition générale.
Átkozott egy próba.

30 minutes avant la répétition générale.
30 perc a ruhamegbeszélésig.

Répétition générale.
Végső próba.

C'est ça, la répétition générale.
Ez része a jelmezes főpróbának.

Juste la répétition générale.
Ez csak egy ruhapróba.

On a une répétition générale où on est attendus.
Most van a próbavacsoránk, és rengeteg ember vár ránk!

La vie n'est pas une répétition générale.
Josh, az élet nem főpróba.

La fête de fiançailles le week-end prochain, c'est comme une répétition générale pour le mariage réel, ok?
Az eljegyzési parti a jövőhétvégén lesz, ami olyan, mint az igazi esküvő főpróbája.

D.B., ce soir, c'est la répétition générale du reste de ta vie en tant que père.
D.B., a mai este hátralévő apai életed jelmezes főpróbája lesz.

Répétition générale!
Próbáljuk el!

Considérez ça comme la répétition générale.
Tekintsék ezt... a főpróbának.

Il ne tarderait sûrement pas, car ce matin avait lieu la répétition générale de sa pièce.
Hamarosan itt kell lennie, mert ma délelőtt lesz a darabja főpróbája.

Avant une répétition générale, oui.
Egy jelmezes főpróba előtt igen.

Ce temps avec ta mère est peut-être une sorte de répétition générale.
Tekintsünk az anyádra úgy, mint egy próbakörre.

La dernière journée fut réservée à une répétition générale.
Az utolsó napot a főpróbának szentelték.

On fait une répète générale demain.
Meghallgatás ma... és holnap megtekintjük a műsort.

Hier, après la répétition générale.
Tegnap, egyből a próba után.

30 minutes avant la répétition générale.
Még 30 perc a ruhamegbeszélésig.

On a une répétition générale où on est attendus
Most van a próbavacsoránk, és rengeteg ember vár ránk!

Répétition générale pour l'opéra aujourd'hui?
Csak nem operás főpróba lesz ma?

Tu veux une répétition générale?
Látni akarod a ruhapróbát?

C'est la répétition générale.
Ma délután lesz a főpróba.