recherche sur l'environnement et développement
környezeti kutatás
recherche sur l'environnement oor Hongaars
recherche sur l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
környezetvédelmi kutatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la recherche sur l'environnement et le climat, y compris l'observation de la Terre
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
NERI: | Institut national danois de recherche sur l'environnement |
Halloween éjszakájánEurLex-2 EurLex-2
- Dans la recherche: recherche sur l’environnement.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieEurLex-2 EurLex-2
la recherche sur l’environnement et le climat, y compris l’observation de la terre,
Az anyánk sokat szenvedett miattaEurLex-2 EurLex-2
Tu fais des recherches sur l'environnement.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4 Besoins en recherche sur l'environnement socio-géographique
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéEurLex-2 EurLex-2
Renforcer la recherche sur l'environnement de travail au Danemark par l'élaboration d'une stratégie de recherche et par un soutien aux activités de recherche et développement
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotoj4 oj4
Objectif: Renforcer la recherche sur l'environnement de travail au Danemark par l'élaboration d'une stratégie de recherche et par un soutien aux activités de recherche et développement
Gyerünk, PókEurLex-2 EurLex-2
PLN (environ # EUR) pour la recherche sur les plantes et # PLN (environ # EUR) pour la recherche sur les animaux
Kérlek ne szuflét rendeljoj4 oj4
Au titre du 7e programme-cadre communautaire, le budget alloué à la recherche sur l'environnement, l'énergie et les transports pour la période 2007-2013 a été augmenté et porté à 8,4 milliards d'euros.
Igen, mert fantasztikus lányEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, la déconcentration a entraîné une forte augmentation des effectifs des délégations, ce qui devrait faciliter l'exécution d'études de base ainsi que des recherches sur l'environnement juridique actuel (qui est toutefois en pleine évolution
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokoj4 oj4
Entre-temps, la déconcentration a entraîné une forte augmentation des effectifs des délégations, ce qui devrait faciliter l'exécution d'études de base ainsi que des recherches sur l'environnement juridique actuel (qui est toutefois en pleine évolution).
Ássatok el a kertben és készEurLex-2 EurLex-2
Les effets recherchés sur l'environnement, l'action climatique et/ou la gouvernance et l'information en la matière devraient déjà être mesurables et mesurés ou modélisés sur la base d'indicateurs au cours de la période du projet.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sera étroitement coordonné avec l’initiative du groupe d’observation de la Terre (GEO), conçu pour fournir des observations de la Terre plus globales et intensives au niveau international, pour aider la recherche sur l'environnement et le développement durable;
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakEurLex-2 EurLex-2
– La direction générale de la recherche et de l'innovation de la Commission européenne a lancé un appel d'offres pour des projets de recherche, en vue de repenser la recherche sur l'environnement et d'améliorer l'utilisation régionale des résultats obtenus.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenEurLex-2 EurLex-2
Les groupes de recherche exercent un effet stimulant sur l'environnement de recherche.
Nem.Akkor ne keverje!EurLex-2 EurLex-2
Comme vous le savez, l'objectif du plan d'action européen pour la relation entre l'environnement et la santé est d'améliorer l'information et d'encourager la recherche sur l'environnement et la santé humaine afin de mieux comprendre les menaces et les risques que l'environnement présente pour la santé humaine.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEuroparl8 Europarl8
L’Arctique est une région comptant des communautés locales à la recherche d’une croissance économique durable, des pays côtiers explorant les ressources naturelles de la région, des entreprises internationales intéressées par des voies logistiques plus rapides et des scientifiques effectuant des recherches sur l’environnement en mutation de l’Arctique.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaságrészéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetiknot-set not-set
En réponse aux points préoccupants mis en évidence par le CSRSE dans son avis de 2005, le comité européen des agents de surface et de leurs intermédiaires organiques (CESIO) a financé des études complémentaires de la toxicité des sols, menées par le NERI, l'institut national danois de recherche sur l'environnement.
Ki a fene vagy te?EurLex-2 EurLex-2
(12) D’après le rapport intitulé «Permitting Crime» publié en 2014 par l’Agence de recherche sur l’environnement et le réseau indonésien de gestion des forêts (Jaringan Pemantau Independen Kehutana, JPIK), certaines entreprises accréditées par le système indonésien de garantie de la légalité du bois sont impliquées dans le «blanchiment de bois», qui consiste à mélanger des bois obtenus illégalement avec du bois obtenu légalement.
MéhkirálynőEurlex2019 Eurlex2019
évaluer les résultats de la recherche scientifique marine relative aux activités menées dans la zone, en mettant l'accent en particulier sur les recherches touchant l'impact sur l'environnement des activités menées dans la zone;
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatEurLex-2 EurLex-2
1601 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.