reliure en peau
bőrkötés
reliure oor Hongaars
reliure
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kötés
Tu vois l'espace entre la couverture et la reliure?
Látod, ott van egy rés a keményborítás és a kötés között?
bekötés
Könyvkötészet
fr
process dans la production de livres
Les ateliers de reliure ont fermé quelques semaines plus tard.
Néhány héttel később a könyvkötészet is bezárta kapuit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
könyvkötészet · Könyvborító · kötésmargó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente en gros et au détail de régulateurs de pression [pièces de machines], régulateurs de vitesse de machines et de moteurs, rectifieuses, riveuses, cadres pour machines à broder, détendeurs de pression [pièces de machines], machines de remplissage, machines de finition [machines], appareils et machines pour la reliure à usage industriel, installations de dépoussiérage pour le nettoyage
Ha igazi szarban lettem volnatmClass tmClass
Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes
Kiégett a körtetmClass tmClass
IMPRIMES, PHOTOGRAPHIES, ARTICLES POUR RELIURES, PAPETERIE
Ettől mindig kikészültmClass tmClass
1) La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mai 2006 (affaire R 1463/2005-1) est annulée, en tant qu’elle vise l’enregistrement de la marque demandée pour les services relevant de la classe 40 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, correspondant à la description suivante : « Services de tailleurs, taxidermie ; reliure ; travaux, traitement et finissage de peausserie, de cuir, de fourrures et de matières textiles ; développement de pellicules photographiques et tirage de photographies ; travaux sur bois ; pressurage de fruits ; meunerie ; traitement, trempe et finissage de surfaces de métaux ».
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEurLex-2 EurLex-2
Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankottmClass tmClass
19 Les jeunes gens effectuent également le plus gros du travail physique que demandent, chaque année, l’impression, la reliure et l’expédition de tonnes d’écrits bibliques.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isjw2019 jw2019
Vente au détail et en gros, dans les commerces et et via des réseaux informatiques mondiaux, de jeux et jouets didactiques, éducatifs et de formation, jeux et jouets en tous genres, déguisements, artisanat, fournitures scolaires, articles de papeterie et reliures, matériel imprimé, articles et matériel audio-visuel, histoires et livres pour enfants, disques pour enfants, papeterie pour enfants
Folytogatás miatttmClass tmClass
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie
Hogy fogtok meglenni nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésetmClass tmClass
les frais de reliure et autres, indispensables à la conservation des ouvrages et périodiques
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?oj4 oj4
Proposition de règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no2074/2004 sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de la République populaire de Chine aux importations du même produit expédié de la République démocratique populaire Lao
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, articles de reliures, papeterie, adhésifs (matières collantes pour la papeterie ou le ménage)
Száma: oldalanként kettőtmClass tmClass
De plus, aucun élément ne permettait de penser que TSI continuait d’importer des composants de mécanismes pour reliure à anneaux de la RPC pendant la période d’enquête
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreoj4 oj4
2 2 5 3 Frais de reliure et de conservation des ouvrages de bibliothèque
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à l’achat d’équipement spécialisé et aux frais de reliure et autres, indispensables à la conservation des ouvrages et périodiques.
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
Par le règlement (CE) no #/#, le Conseil a institué des droits antidumping définitifs, compris entre #,# et #,# %, sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux (ci-après les MRA) originaires de République populaire de Chine (ci-après la RPC
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?oj4 oj4
Pendant des années, j’ai travaillé au service de la reliure, où j’ai effectué diverses tâches physiquement éprouvantes.
IEC #-#Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusjw2019 jw2019
Reliures en papier
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínháztmClass tmClass
Une enquête est ouverte, conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 384/96, afin de déterminer si les importations, dans la Communauté, de certains mécanismes pour reliure à anneaux expédiés de Thaïlande, qu'ils soient ou non originaires de ce pays, relevant du code NC ex 8305 10 00 (codes TARIC 8305 10 00 12 et 8305 10 00 22 ), contournent les mesures instituées par le règlement (CE) n° 119/97 du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2100/2000.
Persze, hogy nem!EurLex-2 EurLex-2
«déchets de papier» : les déchets de papier produits lors des processus d’impression et de finition, ou lors de la coupe «rasé-vif» ou de la rogne de découpe du papier, ou encore durant les démarrages de production dans l’atelier d’impression et l’atelier de reliure, et qui ne font pas partie du produit fini en papier imprimé.
Mi a fene folyik itt?!EurLex-2 EurLex-2
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Felelőtlen próbálkozás, TurnertmClass tmClass
Imprimés, journaux, périodiques, magazines, revues, livres, manuels, cartes postales, prospectus, articles pour reliures
Az unokatesód.Hívj visszatmClass tmClass
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raides des types utilisés pour la chapellerie
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?EurLex-2 EurLex-2
les pages du mémoire et, le cas échéant, des annexes sont assemblées par des moyens qui peuvent être facilement défaits (pas de reliure ou d'autres moyens d'attache fixes tels que colle, agrafes, etc.) ;
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et en gros de produits de soins corporels et esthétiques, savons, lotions capillaires, produits de parfumerie, huiles essentielles, papiers, carton et articles en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, fournitures d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage
Pontosan ezt fogom csinálnitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.