reliquaire oor Hongaars
reliquaire
fr
contenant à relique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ereklyetartó
fr
réceptacle destiné à contenir une ou plusieurs reliques
Au sujet du reliquaire attribué a Cellini, je suppose.
Gondolom a Cellininek tulajdonított ereklyetartó miatt.
ereklyetartó
Au sujet du reliquaire attribué a Cellini, je suppose.
Gondolom a Cellininek tulajdonított ereklyetartó miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Soeur, apportez le reliquaire
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaopensubtitles2 opensubtitles2
Récupérer au Reliquaire de nouvelles données.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les précieux reliquaires furent vendus.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólWikiMatrix WikiMatrix
Il conduit au Reliquaire...
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récolter de nouveaux échantillons sur les séquences 5.88 du Reliquaire.
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que vous et moi sont en place pour revoir les plans pour ce nouveau reliquaire
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des deux autres, l'un est dans le stupa reliquaire du 5e Dalai Lama dans le palais du Potala à Lhassa et à Xigazê.
Ez az egyetlen lehetőségünkWikiMatrix WikiMatrix
Le reliquaire.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un reliquaire.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment puis- je expliquer un jour ce que j' ai fait au reliquaire sacré?
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátopensubtitles2 opensubtitles2
Un reliquaire contenait une chaussure si petite que Hook jugea qu’elle devait appartenir à un enfant
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosLiterature Literature
Un reliquaire.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reliquaire, coffret dans lequel sont conservées des reliques.
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznijw2019 jw2019
Le Star cite les propos suivants d’un archéologue: “Sur les plus de mille coffrets-reliquaires mis au jour à Jérusalem, seuls cinq ont été identifiés.”
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal –nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitjw2019 jw2019
Certains peuples – comme les Bakotas du Gabon – sont réputés pour leurs reliquaires.
Sosem ért a késhezWikiMatrix WikiMatrix
Un reliquaire
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidopensubtitles2 opensubtitles2
Ma Soeur, apportez le reliquaire.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reliquaire?
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il devait réellement exister un reliquaire caché là – un démon ne fait jamais de fausses promesses
Tavaly elvitte az influenzaLiterature Literature
Le mystère reste donc entier quant à l’origine de ce reliquaire.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít feljw2019 jw2019
Un reliquaire.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La découverte consiste en un coffret-reliquaire portant l’inscription “Yehosef bar Caiapha”.
Vigyétek a ház tükörjw2019 jw2019
Des bazars vendant des reliquaires contenant prétendument des restes de grands héros de la VIIe armée.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértLiterature Literature
Oren et moi avons conçu le Reliquaire pour stocker l'A.D.N. et dissimuler le clonage.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pense néanmoins qu’il y a 90 chances sur 100 que le Jacques mentionné sur le reliquaire soit le demi-frère de Jésus Christ.
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.