religion primitive oor Hongaars
religion primitive
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
primitív vallás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose par les diapositives que c'est le cours sur les religions primitives?
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a eu quelques tentatives, entre-temps, pour nous délivrer des formes de religion primitives et irrationnelles.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelLiterature Literature
Selon les religions primitives d’Asie, d’Afrique, d’Océanie et des Amériques, les créatures spirituelles peuvent être bienveillantes ou malveillantes, selon les circonstances et leur humeur.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?jw2019 jw2019
Les plus lointains ancêtres des Romains pratiquaient une religion primitive pour laquelle les dieux étaient des esprits qui pouvaient résider dans toutes sortes de choses.
[ A tagállam tölti ki ]jw2019 jw2019
Le culte du Soleil est une religion superstitieuse primitive.
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils eurent leur religion tribale primitive dérivée d’un passé de ténèbres et fondée sur la peur des forces de la nature.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniLiterature Literature
En Afrique et en Amérique, les adeptes des religions les plus “primitives” croient en un personnage surnaturel connu sous l’appellation de mauvais génie.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánjw2019 jw2019
Ainsi la religion est une superstition primitive?
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne peut le nier : la congrégation chrétienne primitive ne ressemblait en rien aux religions institutionnalisées de notre époque.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetjw2019 jw2019
Quel est le trait qui, primitivement avantageux, rate parfois en produisant la religion ?
Nem is kell, hogy legyenLiterature Literature
Pourquoi le christianisme primitif était- il si différent des grandes religions d’aujourd’hui ?
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemjw2019 jw2019
Aux yeux de tous, elle relevait de l’imagerie grossière, primitive et dépassée de la religion traditionnelle, qui n’avait plus lieu d’être au siècle des lumières.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló eseményekszámátjw2019 jw2019
Dans son livre sur les cultures primitives, il dit que le cœur de la religion est l'animisme, c'est-à-dire la croyance aux esprits.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánted2019 ted2019
Il se désolait encore plus des survivances primitives dans la religion arabe, ainsi que du polythéisme et de l’animisme idolâtriques, de l’immoralité sexuelle qui avait cours lors des réunions et des fêtes religieuses, de l’ivrognerie, du jeu et de la danse, autant de choses qui étaient en vogue, et de ce qu’on enterrait vives les filles nouveau-nées non désirées, pas seulement à La Mecque, mais encore dans toute l’Arabie.” — Sourate 6:137.
De a céklát nem szeretemjw2019 jw2019
Le christianisme primitif était appelé “La Voie”, et les Témoins de Jéhovah comprennent qu’aujourd’hui la vraie religion doit être un mode de vie (Actes 9:2).
Arra gondoltam folalkozhatna velejw2019 jw2019
L’Encyclopédie de la religion et de la morale (angl.) parle d’ailleurs de “diverses correspondances entre la culture babylonienne et la culture hindoue primitive”.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettejw2019 jw2019
La célèbre Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) de James Hastings fait observer: “Dans l’Église primitive, il était généralement reconnu que la guerre était un crime organisé auquel l’Église et les disciples du Christ ne pouvaient participer.”
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseijw2019 jw2019
Les récits du christianisme primitif sont plus explicites sur les raisons qui ont amené les disciples de Jésus à abandonner la religion de leurs ancêtres.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
Non, comme en témoignent le N[ouveau] T[estament] et les autres écrits du christianisme primitif, il n’en était pas ainsi aux époques apostolique et postapostolique.” — Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.).
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotjw2019 jw2019
Le terme “hindouisme*” est une dénomination des plus floues. Il recouvre une multitude de religions et de sectes (saṃpradāya) qui, au fil des millénaires, sont apparues et se sont multipliées dans le cadre complexe de la mythologie hindoue primitive.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.