rien du tout
(egyáltalában) semmi(t)
rien-du-tout oor Hongaars
rien-du-tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
senkiházi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe-t-il meilleure façon de le contenter qu'approuver la nomination d'un rien du tout?
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part ça, rien du tout.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, n'insinue pas que je fais rien du tout.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le compromis trouvé au terme de longues tractations est toutefois préférable que rien du tout.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraEuroparl8 Europarl8
Rien du tout, c'est géré.
Feltételek- korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sens rien du tout.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as rien du tout, pas vrai?
Nem tetszik nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça peut vous faire plaisir, je ne sens rien du tout.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne m'évoque rien du tout.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'instant tu ne fais rien du tout.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien du tout.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je traverse rien du tout.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est rien du tout, si tu es sûr de divorcer.
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rien du tout!
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce que je veux que vous compreniez : rien du tout.
Ebből semmi jó nem sülhet kiLiterature Literature
Karen est une fille super, mais nous avons juste rien du tout en commun.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne fait rien du tout, là.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu captes rien du tout.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5095 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.