rien que d’y penser oor Hongaars
rien que d’y penser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ha csak rágondolok
hacsak rágondolok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça me retourne, rien que d'y penser.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d’y penser, cela vous répugne, n’est- ce pas ?
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságajw2019 jw2019
Je suis heureuse rien que d’y penser.”
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
On a peur rien que d'y penser.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est atroce, rien que d'y penser.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, il m'aime tellement, ça me fait du mal rien que d'y penser.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser, ça m'excite.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je me sens mal rien que d'y penser.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai les larmes aux yeux rien que d'y penser.
Haa földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca fout en rogne rien que d'y penser.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'apprête à faire une chose si répugnante, que rien que d'y penser, j'en ai mal au cœur.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser me fait...
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser me met en rage.
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas vomi depuis l’âge de six ans... Rien que d’y penser, j’en ai des sueurs froides.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátLiterature Literature
Rien que d'y penser me donne envie de craquer.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser me fait peur.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser me terrifie.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca me gratte rien que d'y penser.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogyleírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me rend malade rien que d'y penser.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et rien que d'y penser, ça a été une expérience enivrante.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'ennuie rien que d'y penser.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'effraie rien que d'y penser.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que d'y penser...
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Rien que d’y penser, j’en ai les larmes aux yeux, dit Detlef.
Szexi tequilajw2019 jw2019
On a peur rien que d'y penser.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.