risque nucléaire oor Hongaars
risque nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nukleáris kockázat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recherches et sauvetage en situation de risques nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágEurLex-2 EurLex-2
Objet: Responsabilité civile du risque nucléaire résiduel — augmentation du coût d'investissement des centrales nucléaires
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólEurLex-2 EurLex-2
Objet: Séisme au Japon — risque nucléaire
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
Objet: Risque nucléaire — Espagne
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
(EL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, depuis Tchernobyl, nous comprenons tous le risque nucléaire.
Mindenkinek szüksége van alvásraEuroparl8 Europarl8
En conséquence, l’adoption de mesures contribuant à réduire les risques nucléaires est réellement nécessaire.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemnot-set not-set
Objet: Risque nucléaire CANDU
Igen, éppen ez azEurLex-2 EurLex-2
Risques nucléaires et radiologiques
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Risque nucléaire — France
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Risque nucléaire — VVER 440
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurLex-2 EurLex-2
5.4 La proposition concernant l'institution de l'ICSN affirme qu'il a pour objectif d'éliminer le risque nucléaire.
Keresel valamit, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Alors oui, nous voulons la sortie du nucléaire parce que nous considérons que c'est la seule façon d'éliminer le risque nucléaire.
Tokita matróz, uramEuroparl8 Europarl8
La variante d’exclusion AVN48D réintégrée dans la clause d’extension AVN52K couvre un niveau de risque limité pour les ADM, sauf les risques nucléaires.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekEurLex-2 EurLex-2
les activités de prise en charge et d’organisation à l’occasion d’urgences à grande échelle et d’événements à risque nucléaire, biologique, chimique et radiologique (NBCR),
A pofaszakállra!Eurlex2019 Eurlex2019
La sûreté nucléaire doit être «un bien public mondial». Ce faisant, la réponse se doit d’être «mondialisée» car le risque nucléaire n’est pas cantonné à l’intérieur des frontières des États qui utilisent cette technologie.
De itt van Malbert király isEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais souligner le fait que la Présidence hongroise a agi sans retard, prenant en considération la gravité des événements et ses effets éventuels en Europe, surtout en ce qui concerne le risque nucléaire.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépEuroparl8 Europarl8
L’UE doit tirer les leçons de Fukushima afin de réduire le risque d’incidents nucléaires en Europe.
Benyúlsz a kezeddel,ésegyszerűen kihúzol egyetEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux se préparer à une situation d'urgence nucléaire et de coordonner les interventions d'urgence, des plans transfrontaliers de gestion du risque nucléaire pourraient être mis en place (en associant éventuellement des pays voisins de l'UE).
Szörnyű egy helyEurLex-2 EurLex-2
Potentiellement significatif pour les opérations de recherche et de sauvetage complexes, y compris en situation de risques nucléaires, radiologiques, y compris en situation de risques CBRN - voir la section 4.1 ci-dessus ainsi que la ligne 11.
Egy kártyaolvasó, milyen szépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans son programme de désarmement intitulé «Assurer notre avenir commun», qui a été lancé le 24 mai 2018, le secrétaire général des Nations unies a constaté que les risques nucléaires auxquels nous sommes exposés actuellement s'accentuent et sont inacceptables.
Állandóan magáról beszélEurlex2019 Eurlex2019
1708 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.