se débaucher oor Hongaars
se débaucher
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bujálkodik
paráználkodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se pomponnaient comme des débauchées, à se coiffer sans cesse.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule éventualité pire que lui serait qu'un jour une bête immonde et débauchée se présente, lui donnant l'air d'un libéral.
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne la débauche, elle se répand dans le monde comme un incendie de forêt.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkejw2019 jw2019
On prétendait que des chrétiens des deux sexes se retrouvaient la nuit [...] et qu’ils se livraient à la débauche.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőljw2019 jw2019
La situation pourrait se résumer ainsi: prospérité et débauche.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadjw2019 jw2019
Pendant qu’il se vautrait, insouciant, dans la débauche, Londres était devenu un foyer d’anarchie.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaLiterature Literature
Le monde dirigé par le Diable se caractérise également par sa débauche.
Rá kellvenni a közreműködésrejw2019 jw2019
Il est temps de se permettre un peu de débauche pour la fin du monde.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 1er janvier, explique la Cyclopedia de McClintock et Strong, les gens “ se livraient à la débauche, et à diverses formes de superstition païenne ”.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyjw2019 jw2019
Chaque année, peu après les pluies (de début août à la mi- septembre), les plaines du Namaqualand, d’ordinaire arides, se transforment en une débauche de fleurs.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjajw2019 jw2019
32 Ceux qui se replongent dans une vie de débauche vont bel et bien à la catastrophe.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétjw2019 jw2019
La fête populaire du hanami est toujours observée de nos jours et attire des foules vers leurs villégiatures favorites, où elles se grisent de la débauche de pétales.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaijw2019 jw2019
Ce fils s’en va pour un pays lointain et, se livrant à la débauche, dilapide tous ses biens. Il doit donc se mettre à travailler: il devient gardien de porcs; il en est même réduit à désirer la nourriture de ces animaux.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtajw2019 jw2019
Cela n’est pas étonnant, car outre la violence, la criminalité, la faim, la maladie et la débauche qui se généralisent de plus en plus, les hommes ont d’autres raisons d’avoir peur.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!jw2019 jw2019
Vivre comme un Corinthien, se “ corinthiser ”, finit par signifier vivre dans la débauche.
Nem.Miért kéne?jw2019 jw2019
Il est indispensable de se tenir à l’écart de ce “bourbier de débauche”.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható feljw2019 jw2019
Ils se retrouvent au château pour des réunions de débauche.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi Noé se complaisait grandement dans une vie de débauche et en a amené beaucoup parmi son peuple à la méchanceté.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztLDS LDS
Cela a suscité des inquiétudes, certains craignant que l'IET n'accroisse la fragmentation de l'enseignement supérieur européen, voire qu'il ne débauche l'excellence d'où elle se trouve actuellement.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
Sous l’influence du vin, il ordonne qu’on apporte les récipients sacrés d’or et d’argent enlevés du temple de Jéhovah dans lesquels ses invités et lui boivent, tout en louant leurs dieux païens et en se livrant à la débauche.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitajw2019 jw2019
Jéhovah exige que ses témoins se tiennent à l’écart des abus, de la débauche et de la violence qui caractérisent le présent monde.
De azt akarja, hogy te leszokjjw2019 jw2019
Si ça se trouve, il croyait appeler la blonde canon d'une soirée de débauche chez Balthazar.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, se dit-il alors qu’il s’efforçait d’agripper les sacs, il faudrait une débauche incroyable de magie.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állLiterature Literature
Avant de connaître le Dieu saint, beaucoup ne trouvaient rien de mal à laisser libre cours aux désirs et aux fantasmes de leur chair déchue, et se complaisaient dans un “ bourbier de débauche ”. (1 Pierre 4:4.)
Nem, csak Victor-raljw2019 jw2019
Comme il se haïrait lui-même chaque fois qu’il regarderait la folie et la brutalité de sa débauche !
Szándékosan tesziLiterature Literature
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.