se rapporter à
viszonyul
se rapportant (à) oor Hongaars
se rapportant (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vonatkozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'informations relatives à l'installation d'équipements de télécommunications ne se rapportant pas à des systèmes de navigation
Ne közelíts...... szörnyeteg!tmClass tmClass
Il convient que le cadre juridique finlandais régissant les mesures se rapportant aux emprunteurs garantisse que:
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetEurlex2019 Eurlex2019
Aucun des produits précités ne se rapportant ou n'étant destiné au traitement de l'insuffisance cardiaque
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságatmClass tmClass
Aucun des services précités ne se rapportant à la télédiffusion de musique
A pályázat nyertesének nevetmClass tmClass
Aucun des services précités ne se rapportant spécialement aux parfums, aux cosmétiques et aux vêtements
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőltmClass tmClass
Tous les produits précités ne se rapportant pas aux activités sportives
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható feltmClass tmClass
Définitions se rapportant aux cartes de contrôleur ...
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalEurLex-2 EurLex-2
Aucun des produits précités ne se rapportant aux serrures, aux clés et aux barillets de serrures et clés
Együtt maradunk addigtmClass tmClass
Code du travail et les textes d'application se rapportant au secteur forestier,
A valószínűségeEurLex-2 EurLex-2
Les États membres relèvent les données statistiques se rapportant aux domaines suivants:
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellnot-set not-set
Vannes métalliques destinées ou se rapportant à des appareils et installations de chauffage et de distribution d'eau
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbóltmClass tmClass
Tous les services précités se rapportant à l'industrie du bâtiment et aux murs chauffants
a rész a következő tétellel egészül kitmClass tmClass
«données à caractère personnel», toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable;
A tű teszi azt, amit egy tű teszEurLex-2 EurLex-2
Services juridiques, se rapportant également aux droits de l'homme
Feltételek- korlátozásoktmClass tmClass
Évaluation de candidats, ces services se rapportant au domaine du recrutement
Sosem engedtek k ¡ a házbóItmClass tmClass
Aucun des produits précités ne se rapportant aux entreprises d'édition, aux activités d'édition ou aux services d'édition
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamtmClass tmClass
Matériel d'impression, Brochures et prospectus,Modèles se rapportant aux études d'essais cliniques liées aux études ophtalmologiques
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utántmClass tmClass
Ces renseignements incluaient d’autres mesures publiques se rapportant à RM.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttEurLex-2 EurLex-2
Aucun des services précités ne se rapportant à des marchés publics
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit istmClass tmClass
Réfrigérants pour opérations se rapportant au travail des métaux
Kattintsd rátmClass tmClass
Veuillez préciser les éléments se rapportant à la mesure notifiée et fournir des documents à l'appui:
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
copies des certificats se rapportant à l’expérience professionnelle mentionnée au point 3.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniEurlex2019 Eurlex2019
Aucun des services ne se rapportant au domaine des voyages d'affaires
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatottmClass tmClass
Pour cette raison, des codes se rapportant aux crédits à l
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekeurlex eurlex
«données à caractère personnel»: toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable;
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbEurLex-2 EurLex-2
14377 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.