se rapprocher oor Hongaars
se rapprocher
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közeledik
Nos détecteurs ont repéré un vaisseau qui se rapproche de nous.
A hajó érzékelői érzékeltek egy járművet, amelyik közeledik a jelenlegi helyzetünkhöz.
megegyezik vmvel
összehajlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis une prostituée, c'est le seul moyen que nous ayons pour se rapprocher de lui.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu sais que c'est ce qui se rapproche le plus d'un dinosaure.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis- leur de se rapprocher
Hol van Kong?opensubtitles2 opensubtitles2
Celle-ci permet d'utiliser un cours de change qui se rapproche du cours réel.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurLex-2 EurLex-2
Traverser l’océan et se rapprocher de chez elle.
A földrengések regionális hatása (#/#(INILiterature Literature
Parfois, les gens incarcérés comme toi utilisent leur temps en prison pour se rapprocher de Dieu.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, il se rapproche.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles actions peuvent indiquer qu’une personne veut sincèrement se rapprocher du Seigneur ?
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemLDS LDS
Cela les a aidés à se rapprocher des membres de leur famille et du Seigneur Jésus-Christ.
Jogalapok és fontosabb érvekLDS LDS
Tandis qu’elle se rapproche de l’hélico, un des types se détache du groupe pour venir à sa rencontre.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.Literature Literature
Afin qu'il se rapproche de toi.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahlan se rapproche?
Az erőszak nem old meg semmit, Carolopensubtitles2 opensubtitles2
selon que le résultat se rapproche le plus d'un point de référence de l'antenne;
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátEurLex-2 EurLex-2
On ne se rapproche pas de Sin Rostro.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes ce qui se rapproche le plus d'une famille pour moi.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les genomorphes se rapproches.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de se rapprocher activement des parties prenantes gouvernementales et de leur faire des recommandations.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurlex2019 Eurlex2019
Il se rapproche.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu'il y ait là-dedans, qui se rapproche de la réalité?
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauda se rapproche de Reutermann. Son remplaçant chez Ferrari.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akashi se rapproche de vous!
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça les aide à... se rapprocher.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cible continue de se rapprocher
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se rapproche de ma génération.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se rapproche de plus en plus de la limite Billy, non?
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3936 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.