sol salin oor Hongaars
sol salin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sós talaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les étangs sont établis sur des sols salins.
Most hogy...TudodEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi, l’irrigation avec des eaux salines, ainsi que la culture dans des sols salins, améliorent aussi les valeurs du paramètre L dans le fruit.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurlex2019 Eurlex2019
C'est ce qui explique qu'elle puisse mettre à profit l'humidité présente dans les sols salins de la grande plaine, mais perdue pour les autres plantes.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátEurLex-2 EurLex-2
C’est ce qui explique qu’elle puisse mettre à profit l’humidité présente dans les sols salins de la grande plaine, mais perdue pour les autres plantes.
Felismered ezt?EurLex-2 EurLex-2
C'est ce qui explique qu'elle puisse mettre à profit l'humidité présente dans les sols salins de la grande plaine, mais perdue pour les autres plantes
Fel ne álljon maga disznóoj4 oj4
Dans les étangs formés sur des sols salins utilisés pour la pisciculture, le sous-sol est constitué de sable limoneux mince sur lequel repose une couche de limons fertiles de quelques centimètres au total.
Kérlek!Kérlek!EuroParl2021 EuroParl2021
Chimiquement, la lessive de l’époque biblique était du carbonate de sodium ou de potassium, selon que les plantes dont on obtenait les cendres avaient poussé près de la mer sur un sol salin ou dans les terres.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címrejw2019 jw2019
Les valeurs de luminosité (L) faisant référence à l'éventail de couleurs, selon la mesure instrumentale de Hunter, dépendront du rayonnement incident, de la température ainsi que de l'utilisation d'eaux salines et de la culture dans des sols salins.
Valami félresikerült!EurLex-2 EurLex-2
Les valeurs de luminosité (L) faisant référence à l’éventail de couleurs, selon la mesure instrumentale de Hunter, dépendront du rayonnement solaire incident, de la température ainsi que de l’utilisation d’eaux salines et de la culture dans des sols salins.
Örülök, hogy eljött, MrEurlex2019 Eurlex2019
· S'il existe des sols naturellement salins dans certaines régions d'Europe, les eaux d'irrigation, même lorsqu'elles sont de bonne qualité, contiennent des minéraux et des sels qui s'accumulent progressivement dans les sols, entraînant la salinisation de ces derniers.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!EurLex-2 EurLex-2
Les sols fortement salins — d’un blanc éclatant l’été en raison des remontées de sel — constituent les valeurs géologique et géomorphologique des zones protégées.
Pontosan ezt fogom tenniEuroParl2021 EuroParl2021
Au début des années 2000, le savoir-faire local déjà existant et le perfectionnement de l’expérience accumulée depuis de nombreuses années ont permis de mettre au point la technologie de production de poissons à chair maigre avec une faible teneur en matières grasses adaptée à la situation spécifique des étangs locaux formés sur des sols salins.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne le pourcentage de sodium interchangeable, on constate que la «Tomate La Cañada» est cultivée dans des sols présentant un pourcentage de sodium interchangeable plus élevé (sols sodiques-salins) que les sols des autres zones où on cultive la tomate.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne le pourcentage de sodium interchangeable, on constate que la «Tomate La Cañada» est cultivée dans des sols présentant un pourcentage de sodium interchangeable plus élevé (sols sodiques-salins) que les sols des autres zones où on cultive la tomate.
Te egy állat vagy!EurLex-2 EurLex-2
Les facteurs qui influencent la qualité et les caractéristiques spécifiques de la «Tomate La Cañada» (luminosité, teneur en vitamine E, teneur en lycopène) sont les eaux d’irrigation et le sol en tant que source de nutrition (sols salins-sodiques et irrigués avec ces eaux salines), ainsi que les facteurs et les conditions environnementales propres à l’aire géographique (rayonnement, température et humidité).
Jó állás jó fizetésselEurlex2019 Eurlex2019
Les deux groupes de sols dominants dans la zone sont les fluvisols salino-calcaires (il s'agit de sols très salins) et les anthrosols formés par accumulation de sels, qui présentent eux aussi une salinité marquée; les sols dans lesquels est cultivée la «Tomate La Cañada» répondent donc à la définition des sols de type salins-sodiques.
Minden meccsenEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.