système d'information de gestion
igazgatási információs rendszer · menedzsment információs rendszer
système d'information oor Hongaars
système d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
információs rendszer
információrendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soutien à l'introduction de systèmes d'informations douanières modernes,
Csak kíváncsi vagyokEurLex-2 EurLex-2
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenEuroparl8 Europarl8
système d'informations de maintenance;
Mondd el!Mondd el!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La tâche principale d’eu-LISA consiste à garantir l’exploitation efficace, sécurisée et continue desdits systèmes d’information.
Most azonnal.Hallod Lori?Eurlex2019 Eurlex2019
- Mesures visant à empêcher l’accès aux systèmes d’information et aux données stockées
Nem ki, hanem miEurLex-2 EurLex-2
établir des plans de sûreté pour les systèmes d’information, y compris les aspects de sécurité de l’information,
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurlex2019 Eurlex2019
Système d'information Schengen (SIS II)
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEurLex-2 EurLex-2
Système d'information électronique
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les réseaux et les services et systèmes d'information jouent un rôle crucial dans la société.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEurLex-2 EurLex-2
Utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEuroParl2021 EuroParl2021
Sécurité des réseaux et des systèmes d'information des opérateurs de services essentiels
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakEurLex-2 EurLex-2
établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier)
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanEurLex-2 EurLex-2
· systèmes d’information européens[10] facilitant l'échange d'informations et l'accès aux données communes;
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elEurLex-2 EurLex-2
ii) met au point et exploite tout système d'information nécessaire pour atteindre les objectifs de la directive;
Tudja, a város sebezhetőEurLex-2 EurLex-2
Objet: Agence pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!EurLex-2 EurLex-2
XX 01 02 11 05 - Systèmes d’information et de gestion
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lancement de THETIS, système d’information sur lequel s’appuie le nouveau régime d’inspection par l’État du port.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekEurLex-2 EurLex-2
sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation liées à la conscience de sécurité des systèmes d'information face aux vulnérabilités recensées
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnaktmClass tmClass
Objet: Système d'information Schengen
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kelloj4 oj4
— le lien entre le système comptable et le système d'information décrit au point 4.1,
Üsd meg a seggét, vagy valamiEurlex2019 Eurlex2019
b) le fonctionnement efficace, sécurisé et continu des systèmes d’information à grande échelle;
Nekem nincs ennyi pénzemnot-set not-set
Accès aux réseaux, systèmes d'information et bases de données
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiEurlex2019 Eurlex2019
Système d'informations de la cabine passagers;
De ez lassan életekbe kerülEurlex2019 Eurlex2019
15) «systèmes d'information de l'UE»: l'EES, le VIS, ETIAS, Eurodac, le SIS et l'ECRIS-TCN;
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurlex2019 Eurlex2019
58226 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.