système judiciaire oor Hongaars
système judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jogrendszer
Le système judiciaire les légitime simplement en acceptant la paperasse.
A jogrendszer legitimálja őket, amint befogadják a papírokat.
igazságszolgáltatási rendszer
Renforcer le système judiciaire— Préparer une réforme approfondie du système judiciaire.
Az igazságszolgáltatási rendszer megerősítése– A bírói kar átfogó reformjának előkészítése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a déclaré à plusieurs reprises que le système judiciaire slovène n'était pas satisfaisant.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelnot-set not-set
En tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
Système judiciaire
Gyerünk, ide a szekereket!EurLex-2 EurLex-2
Les systèmes judiciaires doivent toutefois faire encore l'objet d'améliorations considérables dans toute la région.
Senki mással!EurLex-2 EurLex-2
Poursuivre la réforme du système judiciaire, de manière à renforcer le professionnalisme, la responsabilisation et l'efficacité.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
— systèmes judiciaires et d'administration de l'immigration européens et nationaux.
Nagy környezetvédő.Várj!EurLex-2 EurLex-2
Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant pour la conscience du système judiciaire.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que soit mis en place un bon système judiciaire.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?Europarl8 Europarl8
La Bulgarie a continué de progresser dans la réforme du système judiciaire.
Szerinte nagyon vicces vagyEurLex-2 EurLex-2
Les réformes restantes du système judiciaire ont été réalisées.
Nem adsz őszinte válaszokatEuroparl8 Europarl8
Et considère-t-il encore notre système judiciaire équitable et transparent?
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et efficacité du système judiciaire
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!EurLex-2 EurLex-2
son système judiciaire, y compris les informations relatives à la nomination et à l'indépendance des juges;
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
Tout citoyen a besoin d'un système judiciaire fonctionnel, pas d'un système qui dispense différentes justices selon le cas.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEuroparl8 Europarl8
Pourquoi les personnes folles ont accès à notre système judiciaire?
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système judiciaire
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávaloj4 oj4
En tant que ministre adjoint de la justice, il est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Humanistaként elutasítom a háborútEurLex-2 EurLex-2
Un système judiciaire efficace et indépendant est, en effet, un facteur de confiance et de stabilité.
Remekmunkátvégeztél, JohnEurLex-2 EurLex-2
Critère de clôture 3: la Croatie améliore l'efficacité du système judiciaire.
M! nd! g! s szerettelekEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes judiciaires de la région doivent encore faire l’objet de réformes.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?EurLex-2 EurLex-2
Les précédents rapports MCV soulignaient l'importance des nouveaux codes juridiques pour la modernisation du système judiciaire roumain[23].
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatEurLex-2 EurLex-2
6932 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.