système limbique oor Hongaars
système limbique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Határkérgi rendszer
bien en-dessous du système limbique où nous ressentons les émotions
a határkérgi rendszer alatt vannak,
limbikus rendszer
Ils consomment de la méth, c'est sûrement ce qui a endommagé le système limbique de leurs cerveaux.
Metamfetamin használók, tehát a limbikus rendszer az agyukban sérült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vois?Ses endorphines sont élevées. Son système limbique est fort
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottopensubtitles2 opensubtitles2
Le système limbique est vestigial, et maintenant, il est substantiellement élargit.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La toxine doit viser le système limbique.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maîtrise tout son système limbique.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système limbique se prolonge jusqu’au néocortex (9), une région du cerveau de nature plutôt intellectuelle et analytique.
Ugyan, várhatnak még # percetjw2019 jw2019
Ce sont des comportements contrôlés par le système limbique
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetopensubtitles2 opensubtitles2
La troisième partie dont je voudrais vous parler est le système limbique.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásted2019 ted2019
Une lésion de système limbique, ou du lobe temporal peut provoquer ça.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une chose appelée l'hypothalamus * située dans le système limbique *.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils consomment de la méth, c'est sûrement ce qui a endommagé le système limbique de leurs cerveaux.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai modifié leurs systèmes limbiques.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n'y a-t-il pas d'activité dans le système limbique?
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains prétendent que ceux qui en sont atteints sont biologiquement prédisposés, en raison d’une anomalie du système limbique.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétjw2019 jw2019
Si votre système limbique et votre cortex préfrontal dorso-latéral se trahissent mutuellement au moment de vérité?
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système limbique...
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son système limbique est au bord.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette structure fait partie du système limbique.
Klinikai remisszióWikiMatrix WikiMatrix
Les odeurs semblent aller droit dans le système limbique cérébral, le siège de nos émotions.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenLiterature Literature
Et notre système limbique est responsable de toutes nos émotions, comme la confiance ou la loyauté.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?QED QED
Mon système limbique veut retirer ton pantalon.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux sections du milieu forment notre système limbique.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótQED QED
Si je ne ressens rien... c'est que mon système limbique est touché.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons que la pensée est dans le système limbique si ce n'est pas une idée démodée.
Én halottat veszek el!ted2019 ted2019
Je définissais les paramètres de son système limbique
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Son système limbique a été reprogrammé avec une nouvelle identité.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.