tégument séminal
külső maghéj · maghéj
tégument oor Hongaars
tégument
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
héj
takaró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produit obtenu pendant l'usinage du riz, principalement constitué des couches externes du grain (péricarpe, tégument, noyau, aleurone) ainsi que d'une partie du germe.
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fine enveloppe protectrice ou tégument des graines de céréales, telles que l’orge et le blé.
Tettük amit tennünk kellettjw2019 jw2019
Produit d’huilerie obtenu par extraction de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la graine (noix) du cocotier.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
Les pellicules sont constituées par le tégument qui entoure chaque grain et qui est éliminé au cours de la torréfaction.
Szóval nem maga tette?Eurlex2019 Eurlex2019
Les trois principaux éléments distinctifs des caractéristiques qualitatives de l’«Aydın Kestanesi» sont la taille des châtaignes, la facilité avec laquelle le tégument peut être enlevé et la pénétration de ce dernier dans la graine.
Ő a testvérünk, AriEuroParl2021 EuroParl2021
Invasion: l'entrée d'un micro-organisme dans le corps de l'hôte (par exemple, pénétration effective du tégument, des cellules épithéliales de l'intestin, etc.).
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatEurLex-2 EurLex-2
5. les hydrocolloïdes extraits de téguments de graines de Psyllium (Plantago ovata).
Végre meg tudtam lepni valamivelEuroParl2021 EuroParl2021
Ces propriétés physiques et chimiques du sol ont une incidence sur l’épaisseur du tégument de l’«Aydın Kestanesi» et font que la châtaigne se pèle facilement.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét aténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des pétales dans le cas du physalis)
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikEurLex-2 EurLex-2
Le tégument fin et adhérent du «Coco de Paimpol», comme ses qualités organoleptiques, notamment ses arômes fruités, son caractère fondant et non farineux et son goût sucré, dérivent en grande partie du stade de maturité incomplète à laquelle les gousses sont récoltées.
Nekron, hatalmas vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grains de cultivars spécifiques de sorgho au tégument de couleur blanche
HaIIom oketEurlex2019 Eurlex2019
Produit entier après enlèvement de la coque, du noyau et du tégument si possible
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?EurLex-2 EurLex-2
En outre, la finesse du tégument, qui réduit considérablement les temps de cuisson, et l’absence de marbrures des gousses, autre caractéristique importante très appréciée des consommateurs car l'eau de cuisson est de ce fait moins colorée, font des «Fagioli di Rotonda» un légume particulièrement apprécié pour les préparations culinaires.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
- exemptes de tégument adhérent (la surface d'une coque individuelle ne peut comporter plus de 5 %, au total, de tégument adhérent).
Azt a sziklát?EurLex-2 EurLex-2
Produit d’huilerie obtenu par pressage et hydrolyse enzymatique de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la graine (noix) du cocotier Cocos nucifera L.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Le tégument peut mettre 12 mois à se développer, et 12 autres mois pour grandir de quelques centimètres.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élimination d’objets (corps étrangers, des pierres, par exemple) ou de parties végétatives du végétal, comme des particules de paille non attachées, des téguments ou des mauvaises herbes.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
La richesse en azote et en soufre et l’absence de calcaire des terrains sur lesquels sont cultivés les «Fagioli Bianchi di Rotonda» ont une incidence directe sur la production de graines à haute teneur en protéines et sur la formation d'un tégument très fin.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.