tel ou tel oor Hongaars
tel ou tel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ez vagy az
Des voix stridentes réclament telle ou telle chose, qui constituerait un reniement des valeurs éprouvées par le temps.
Harsány hangok követelnek ezt vagy azt, és fordítanak hátat a viselkedés jól bevált normáinak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce-que tel ou tel parfum a fait quelque chose pour moi ?
Ezzel megállíthatodLiterature Literature
Les astronomes craignaient de s’être trompés sur tel ou tel aspect fondamental des étoiles proches.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátLiterature Literature
Certaines spores pourraient trahir la méthode employée, et indiquer tel ou tel labo.
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, chaque jour, j’essaie d’apprendre quelque chose de nouveau sur tel ou tel endroit.
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
— On m’appelle... est-ce que je peux m’occuper de tel ou tel gars à Omaha ?
Maradjatok ott, ahol vagytokLiterature Literature
Vous connaissez ces livres, " Tel ou tel sujet Pour Les Nuls "?
Felesleges az osztályok elhatárolásaQED QED
Pourquoi m’arrive- t- il fréquemment d’égarer tel ou tel objet?
Sajnálom Johntjw2019 jw2019
c) effets préjudiciables, réels et potentiels de l'activité humaine, sur tels ou tels processus écologiques;
Ott nőttünk felEurLex-2 EurLex-2
Jamais l’étude des moindres faits et gestes de tel ou tel rabbin n’a rapproché les Juifs de Dieu.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltjw2019 jw2019
L’autre souffle ne brigue plus tel ou tel objet, il est un souffle pour rien.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbLiterature Literature
Plus question d’être connu dans tel ou tel secteur.
E nominális érték # euróLiterature Literature
Il serait indécent que l’on me voie favoriser un candidat au détriment de tel ou tel autre
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaLiterature Literature
Est-ce que tel ou tel parfum a fait quelque chose pour moi?
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneLiterature Literature
Développons des rangées de ministères, celui-là, celui-ci, et les autres, qui délivrent tel ou tel service.
Magának olyannak tűnt?ted2019 ted2019
Evidemment, tout cela me dit si une voiture est sortie tel ou tel jour,
Reméltem, hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il savait aussi qu’un homme était libre et pouvait choisir d’être tel ou tel légume.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!Literature Literature
Il arrive cependant que certains conseils semblent ne pas s’appliquer dans tel ou tel pays.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
Les instances compétentes devraient aussi avoir les moyens d'apprécier le risque d’utilisation abusive de tel ou tel OBNL;
Az alelnök még nem tért magához, uramEurLex-2 EurLex-2
Je surveille cette tendance, ces parutions de livres intitulés " Tel ou tel sujet Pour Les Nuls ".
Ok, rendben, igazad vanQED QED
Ces revues ne sont pas imprimées dans le but de glorifier tel ou tel être humain.
Én is alig hiszem el most márjw2019 jw2019
Qu’importe l’identité exacte de l’ancêtre lointain de tel ou tel personnage clé ?
postai és e-mail címLiterature Literature
Cela est nécessaire pour évaluer les promesses relatives à tel ou tel investissement.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbjw2019 jw2019
Pourquoi devrait-on s'engager dans tel ou tel tunnel parce que c'est politique?
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Il est écrit’ dans tel ou tel livre de la Bible.
Szégyelld magad!jw2019 jw2019
Ils lui inspirèrent tel ou tel détail.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.WikiMatrix WikiMatrix
4155 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.