torturer à mort oor Hongaars

torturer à mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

halálra kínoz

voorbeelde

Pour décourager toute tentative d’évasion, on les a torturés à mort devant tous les prisonniers.
Kegyetlenül halálra kínozták őket a rabok előtt, így próbálva elijeszteni minket a szökésnek még a gondolatától is.

Il y eut de nombreux tués et les prisonniers furent torturés à mort
Sokukat megölték, másokat foglyul ejtettek, és halálra kínoztak.

Qu'est-ce qu'un gosse de 17 ans pourrait bien savoir qui justifierait qu'on le torture à mort?
Vajon mit tudhat egy 17 éves srác amiért halálra kínozták?

Une femme qui assassine un apical est torturée à mort pendant des jours entiers.
Viszont ha egy nő öl meg egy férfit, akkor napokon belül halálra kínozzák.

Torturer à mort?
Halálra kínozzanak?

— Six, sept si tu comptes le marchand d’Alin qu’il a torturé à mort.
- Hat... hét, ha beleszámolod a kalmárt is, akit halálra kínzott Alinban.

D'abord, il l'a démasquée, puis il l'a torturée à mort.
Ő tette ezt vele és kínozta a haláláig.

Torturé à mort.
Halálra kínozták.

— Donc, pas le genre à kidnapper un chien et à le torturer à mort
– Nem olyannak tűnik, aki kutyákat rabol el és kínoz halálra

Objet: Zahra Bahrami n'a pas été pendue mais torturée à mort
Tárgy: Zahra Bahramit nem felakasztották, hanem halálra kínozták

Votre mère n'a pas été torturée à mort.
Az anyjuk nem lett halálra kínozva, mint ahogy azt maguknak mesélték.

Ce gars a probablement été torturé à mort.
Ezt minden bizonnyal halálra kínozták.

Torturé à mort?
Halálra kínozzák?

Je les torture à mort.
Halálra kínozom.

Haibach a été enlevé, et il va probablement être torturé à mort.
Haibachot elrabolták, és valószínűleg halálra fogják kínozni.

Torturé à mort.
Alapos kínzás volt.

Les capitaines de Tupac Amaru seront torturés à mort ou pendus.
Vezéreiket halálra kínozták vagy felakasztották.

Je veux dire deux d'entre eux ont été torturé à mort.
Úristen, kettejüket halálra kínozta.

Tu peux le torturer à mort, il ne dira rien.
Addig kínozhatnád amíg meg nem hal, akkor sem mondana nekünk semmit.

Ils veulent nous capturer, pour nous torturer à mort.
TaIán fogSágba akarnak ejteni! Azután haIáIra kínoZni...

Ce jeune Chinois sera torturé à mort si tu ne parles pas.
Halálra fogjuk kínozni a barátodat ha nem beszélsz.

David Bernburg, torturé à mort par des sorcières sataniques.
David Bernburg, akit halálra kínoztak valami Sátánimádó hegyi boszorkányok.

Il a été torturé à mort.
Halálra kínozták.

La victime a été torturée à mort.
Az áldozatot halálra kínozták.

Vous êtes allés chez lui, et vous l'avez torturé à mort pour ça.
Maga és Carter betörtek a házába, és halálra kínozták őt, mert lopott magától.