truc à voir oor Hongaars
truc à voir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
látnivaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était vraiment un truc à voir.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir avec les rats, si j'en juge par ces cages vides.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir avec les épées.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que j'ai un truc à voir avec cette gamine?
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques trucs à voir d'abord.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raconte-nous un de ses accès de folie, ou un truc à voir avec son QI.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que Jenny a un truc à voir avec ça?
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un truc à voir avec la mission de la semaine dernière.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un autre truc à voir.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai quelques trucs à voir avec vous Directeur.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le témoin a un truc à voir avec le marié.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir avec Mendez.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, j'ai un truc à voir dans le cellier...
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as un truc à voir là-dedans?
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je dois te parler en privé d'un autre truc. Rien à voir avec Ben.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plein de trucs, rien à voir avec la musique.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si j’allais perdre mon temps à t’espionner, toi, quand il y a plein de trucs plus intéressants à voir !
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aLiterature Literature
Il faudrait que je soumette le truc à certaines personnes, voir ce qu’elles en pensent.
És csatlakoznak hozzánkLiterature Literature
Ça pourrait faire un truc bien, à le voir.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, donnons ce truc à Len, pour voir s'il pige quelque chose.
Mit lehet tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je vous veux là-bas, à regarder, à fouiner, à faire vos trucs douteux, et à voir, pour une fois, si quelqu'un pourrait effectivement voir ce connard de Joe Mills!
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste que se retrouver dans un truc qui n'a rien à voir avec vous...
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font maintenant un tas de trucs qui n'ont rien à voir avec l'info.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc qui n'a rien à voir avec nous.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.