truander oor Hongaars
truander
fr
Tromper consciemment quelqu'un pour en tirer un avantage financier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Princesse de Galles m'a engagé pour vous protéger, truand blessé ou pas, vous restez ici.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le proprio est un truand qui s'appelle Joey Marks...
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quoi se faire avoir par des truands albanais fait de mon mari un trafiquant sexuel et un fugitif potentiel?
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' est un truand du club qui a tué Roth,Nate a raison. Les camarades de Roth sont innocents
Egy pillanat!opensubtitles2 opensubtitles2
putains de truands.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était excusable, de glorifier les truands du Far West.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut un truand russe comme acheteur de notre faux livre.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas laisser ce truand de merde peloter ta femme comme ça?
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulopensubtitles2 opensubtitles2
Arrête d'abord le truand et développe tout ça après.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátosságaazalkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dealers, les truands, les flics.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connaissais des truands.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit truand.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette situation familiale m’a profondément marqué, et au collège j’ai commencé à fréquenter des truands.
Elegendő ülőhely ...jw2019 jw2019
On a donné nos preuves à L'avocat du truand!
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas tabasser la population pour un truand
Évekig és évekig, csak várta Runtotopensubtitles2 opensubtitles2
C' est moi qui ai viré ces truands
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeopensubtitles2 opensubtitles2
Un sacré paquet de truands!
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un truand.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor általkibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont de vrais truands.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi un truand notoire occupe-t-il un arbre?
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces putains de truands sont encore là.
Az enyém # és fél évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exécutions sont plus le genre des truands.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quand même des truands!
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es juste un vieux truand.
Elmehetnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce que vous dites est vrai, il y a eu une attaque, ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.