truand oor Hongaars
truand
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tolvaj
Avant d'accepter ce boulot, tout le département m'est tombé dessus car je partageais le sang de ce truand.
Mielőtt elfogadtam a megbízást, már ez egész részleg lenézett rám, emiatt az áruló tolvaj miatt.
csirkefogó
Je voulais lui montrer un vrai truand.
Gondoltam, megmutatom az újoncnak, hogy is néz ki egy igazi csirkefogó.
csibész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Princesse de Galles m'a engagé pour vous protéger, truand blessé ou pas, vous restez ici.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le proprio est un truand qui s'appelle Joey Marks...
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quoi se faire avoir par des truands albanais fait de mon mari un trafiquant sexuel et un fugitif potentiel?
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' est un truand du club qui a tué Roth,Nate a raison. Les camarades de Roth sont innocents
Legalábbis nem terem minden kertbenopensubtitles2 opensubtitles2
putains de truands.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était excusable, de glorifier les truands du Far West.
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut un truand russe comme acheteur de notre faux livre.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas laisser ce truand de merde peloter ta femme comme ça?
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóopensubtitles2 opensubtitles2
Arrête d'abord le truand et développe tout ça après.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dealers, les truands, les flics.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connaissais des truands.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit truand.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette situation familiale m’a profondément marqué, et au collège j’ai commencé à fréquenter des truands.
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
On a donné nos preuves à L'avocat du truand!
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas tabasser la population pour un truand
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraopensubtitles2 opensubtitles2
C' est moi qui ai viré ces truands
Azt se tegye!opensubtitles2 opensubtitles2
Un sacré paquet de truands!
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un truand.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont de vrais truands.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi un truand notoire occupe-t-il un arbre?
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces putains de truands sont encore là.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exécutions sont plus le genre des truands.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quand même des truands!
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es juste un vieux truand.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce que vous dites est vrai, il y a eu une attaque, ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.