truc oor Hongaars
truc
fr
Astuce :
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dolog
Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.
Mindig kedves dolgokat mond róla, különösen akkor, ha a közelben van.
izé
Ce truc a sauté plus vite qu'un bouchon de champagne.
Az az izé úgy fejen ütött engem, mint egy kínai dobócsillag.
trükk
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Van valami jó trükk, vagy jó weboldal japán szoftverek letöltéséhez?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cucc · szar · vacak · bigyó · fortély · fogás · furfang · cselfogás · hogyishívják · hogyhívják · sugallat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est un de ces trucs
Lelkesíts csakopensubtitles2 opensubtitles2
Tu portes des trucs de toute façon.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a décrit des trucs qu’elle voulait faire avec moi.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.Literature Literature
Ça ressemble à un truc de guerrier-éco assez standard.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, viens, allons tirer sur des trucs.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce truc
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, j'ai un truc à faire, je ne suis pas assez bourré pour le moment.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc pour le coffre à espoirs.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était quoi, ce truc?
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkopensubtitles2 opensubtitles2
Laisse- moi te jouer un truc
Csak vigye hazaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai un truc à prendre au 224.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les immeubles les gardent à portée de main pour ouvrir manuellement les portes d'ascenseurs, les trucs comme ça, en cas d'urgence.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc inusité.
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux me montrer un truc?
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait il y a un truc dont je voudrais te parler.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai vu un truc.- Quoi?
Jó, hogy megkérdeztem?opensubtitles2 opensubtitles2
Un truc idiot comme d'hab.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé ce truc dans les années 60.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le truc le plus fou que tu ai entendu?
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se passe un truc.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore un truc à terminer...
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces trucs dont je me souciais...
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vieux truc.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'est arrivé un truc.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.