vérité oor Hongaars
vérité
fr
Qui est conforme à la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
igazság
fr
Qui est conforme à la réalité.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
A legtöbb ember csak a saját igazságát szereti hallani.
valóság
Nous ne connaissons pas encore la vérité.
Még mindig nem tudjuk a valóságot.
igazságosság
La vérité et le courage étaient les étoiles qui nous guidaient.
Igazságosság és bátorság kéne, hogy legyenek egy férfi értékei.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tény · hűség · jóhiszeműség · valószerűség · igaz volta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reste avec nous, Seigneur, lorsqu'autour de notre foi catholique s'élèvent les brumes du doute, de la fatigue ou des difficultés: Toi qui es la Vérité même en tant que révélateur du Père, éclaire nos esprits avec ta Parole; aide-nous à sentir la beauté de croire en toi.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétvatican.va vatican.va
Ce passage nous apprend la vérité suivante : Les disciples fidèles de Jésus-Christ ont un effet sanctifiant sur leur famille.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!LDS LDS
Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeLDS LDS
Voici certaines des vérités qu’ils pourront trouver :
Mit mondasz?LDS LDS
Mais la vérité, c'est que nous ne pourrons empêcher la crise de s'aggraver que si nous nous attaquons à la racine du problème.
Most még jobban vigyázzEuroparl8 Europarl8
Dis la vérité, Veronica.
Nekem tetszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant lui
Ez a véredben van haveropensubtitles2 opensubtitles2
La vérité, Sylvie est super et c'est fini entre nous, si tu veux sortir avec elle, vas-y.
Azt hiszem meg is sértődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des siècles, de nombreux hommes et femmes, sages, par la logique, la raison, la curiosité scientifique, et, oui, l’inspiration, ont découvert la vérité.
Jó reggelt, elnök úr!LDS LDS
Vous feriez mieux de cracher la vérité!
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dit la vérité!
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne dis pas que ça a un sens, mais la vérité, c'est...
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai attaqué pour avoir été malhonnête, donc je vous dois la vérité.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est la vérité.
Ássunk egy árkot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité est, que je ne suis pas vraiment un tel porc.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû lui dire la vérité à ce moment-là.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Passe encore s’il y avait quelque chose entre nous ; mais se faire tort gratuitement, en vérité, je suis bien sotte.
De ők sem értikLiterature Literature
Du sérum de vérité?
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité nous montre ce qu'il y a de plus laid chez les gens.
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, que ces hommes fassent ce qu’ils veulent, il avait dit la vérité telle qu’il la voyait.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
Écris la vérité suivante dans tes Écritures ou dans ton journal d’étude des Écritures : Se convertir signifie changer spirituellement et devenir une nouvelle personne par le pouvoir de Dieu.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetLDS LDS
En vérité, c' est moi qui l' ai poussée
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlopensubtitles2 opensubtitles2
De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
Hamarosan megéhezikjw2019 jw2019
Mais les idées populaires ont- elles jamais été un bon moyen de découvrir la vérité?
és csak szerettei becses emlékét hagyja megjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.