vissage oor Hongaars
vissage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
becsavarás
csavarás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de parfumerie, produits de beauté et produits pour les soins de la peau nommément crèmes pour le visage, crèmes auto-bronzantes, savons, shampooings, après-shampooings, baumes, démêlants, crèmes pour le corps, lait corporel, masques, eau florale, crème gommante, démaquillants, lotions toniques
állampolgárságtmClass tmClass
Peu importe le visage,
Ez az egyetlen lehetőségünkjw2019 jw2019
Il enfouit son visage dans ses mains, haletant comme Curd après toute une journée de chasse.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleLiterature Literature
Huiles pour les soins du visage et du corps
Azért megkérdezhetem, miért követtél?tmClass tmClass
Aucun nom, mais son visage est fiché. Elle serait un agent confidentiel d'une petite unité, appelée CIA.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En y repensant, il est venu travailler hier avec un bandage au visage.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crèmes et lotions médicinales pour nettoyer, hydrater ou humidifier la peau, le corps, les pieds ou le visage
Emésztőrendszeri betegségek és tünetektmClass tmClass
Ça se voit sur ton visage.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une barbe rouge lui couvrait le visage, mais quelque chose en lui n’allait pas.
Vannak hiányokLiterature Literature
Il a vu le sol subitement près de son visage.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotQED QED
Ce visage n'était pas celui de la photo que m'avait confiée mon ami, le vieil ex-policier.
Most már hazamehetünk?Literature Literature
Laisse-moi voir ton visage.
Vettem, BázisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était suffisamment grand pour être transparent à la lumière, et c'est ce que l'on voit dans le fond diffus cosmologique que George Smoot a décrit comme voir le visage de Dieu.
Most vettek egy ebédlőasztaltQED QED
Hé, avant que tu partes, mon visage est vraiment bouillant
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Cette marque sur votre visage est rien être honteux de.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même nom, même visage
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreopensubtitles2 opensubtitles2
— Produits de maquillage et démaquillage du visage et des yeux
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTEurLex-2 EurLex-2
Pouvez-vous imaginer son visage ?
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértLDS LDS
D'un coup, il a levé la tête, c'était comme si un voile avait couvert son visage.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokLDS LDS
Normalement, je ne prends pas les négresses, mais tu as un beau visage.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je regarde son visage, son cou magnifique, ses mains et ses longues jambes, et quelque chose tressaille en moi.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálLiterature Literature
Effacer son visage, ses mains, que ça ne puisse plus vous affecter
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreopensubtitles2 opensubtitles2
Dès que tu changeras ton visage.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.