Madagascar oor Armeens
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Մադագասկար
fr
Pays d'Afrique du Sud dont la capitale est Tananarive.
Le nouveau bâtiment de 19 chambres, au Béthel de Madagascar.
Մադագասկարի մասնաճյուղի՝ 19 սենյակ ունեցող նոր բնակելի մասնաշենքը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
մադագասկար
Le nouveau bâtiment de 19 chambres, au Béthel de Madagascar.
Մադագասկարի մասնաճյուղի՝ 19 սենյակ ունեցող նոր բնակելի մասնաշենքը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Մադագասկար
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après un bref historique de l’œuvre de prédication à Madagascar, les invités ont pu profiter du discours d’inauguration prononcé par Mark Sanderson, membre du Collège central.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
Solofo, jeune adulte de Madagascar, sait que Dieu répond aux prières et, le moment venu, bénit les fidèles.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։LDS LDS
J’applique ce que je lis et ma santé s’améliore » (Ranaivoarisoa, Madagascar).
Մեծ ջանքերի շնորհիվ հնարավոր եղավ օգնել եղբայրներին ժողովների գործունեությունը եւ իրենց անձնական կյանքը ժամանակի ընթացքում ավելի ներդաշնակեցնել Աստծու Խոսքին։jw2019 jw2019
La Bible existait déjà depuis 1835 en malgache, langue parlée à Madagascar, et depuis 1840 en amharique, langue parlée en Éthiopie.
1945-ի նոյեմբերին Ընկերության նախագահը իր քարտուղարի՝ Միլթոն Հենշելի ուղեկցությամբ ճամփորդեց Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա, Բելգիա, Նիդերլանդներ եւ Սկանդինավյան երկրներ՝ իմանալու համար, թե ինչ կարիքներ ունեն պատերազմից տուժած երկրների Եհովայի վկաները*։jw2019 jw2019
En octobre 1820, Jones est revenu à Madagascar.
Դեռեւս 1881-ին «Դիտարանի» ապրիլի թողարկման մեջ մի քանի կարճ խորհուրդներ էին տրվում սովորեցնելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
» À la remise des diplômes, le couple a eu la joie d’être réaffecté à Madagascar.
Ձգտում ենք դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
À mon retour en Finlande, nous nous sommes empressés de préparer notre départ pour Madagascar.
Դուք ասում եք, որ դա չնչին բան է։jw2019 jw2019
* 80 pour cent des espèces d’animaux que l’on trouve à Madagascar n’existent nulle part ailleurs sur terre.
Սինա լեռան մոտ հին Իսրայելը ուխտի մեջ մտավ Ստեղծիչի հետLDS LDS
MON mari et moi nous rendions dans notre nouvelle affectation missionnaire : l’île de Madagascar.
Գիտական դասընթացների մեծ մասը, փոխանակ կենտրոնանալու ավելի կարեւոր հարցի՝ կյանքի բուն սկզբի վրա, զբաղվում է օրգանական ձեւերի հարմարվածության եւ վերապրելու հարցերով։jw2019 jw2019
Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu te trouves de Madagascar.
Ամհարերեն የይሖዋ ምሥክሮችjw2019 jw2019
Comme l’Église est implantée depuis relativement peu de temps à Madagascar (la première branche a été organisée en 1990), Solofo dit que le plus difficile pour un membre, ce sont les rumeurs et les idées fausses sur l’Église.
«Այն հրահանգները, որ փաստորեն [ըստ Գործք 15–րդ գլխի] տրվեցին մեթոդաբար ու ճշգրտորեն կատարված ուսումնասիրության հիման վրա, պարտադիր բնույթ ստացան, ինչն անհերքելիորեն ապացուցեց, որ առաքյալների տեսանկյունից՝ դա անցողիկ եւ ժամանակավոր միջոցառում չէր» (Ստրասբուրգի համալսարանի պրոֆեսոր Էդուարդ Ռեուս)։LDS LDS
... au service missionnaire à Madagascar, en 1962.
Վկաները համոզված են, որ արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքին հնազանդվելը խելամիտ է, եւ դա դրական ազդեցություն է թողել անարյուն վիրաբուժության ասպարեզում։jw2019 jw2019
Avant de dire adieu à nos chers frères de Madagascar, nous avons appris que nous étions nommés en Ouganda.
Ծրագրեր մշակվեցին, որ տպագրությունը ավելի մեծ չափով իրականացվի այլ վայրերում։jw2019 jw2019
Les efforts visant à protéger le tigre d’Asie, les lémuriens de Madagascar et certains primates d’Afrique s’avèrent fructueux.
1937-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաները լայնորեն տարածեցին այս բաց նամակը, թեեւ կառավարությունը արգելք էր դրել նրանց գործունեության վրաjw2019 jw2019
Quelques jours après notre expulsion de Madagascar, nous sommes arrivés à Kampala, la capitale de l’Ouganda.
«Դիտարան» հրատարակչությունը պատկանում էր Չարլզ Թեյզ Ռասելին։jw2019 jw2019
Après avoir demandé l’avis de son médecin, ils ont proposé à Marie-Madeleine de venir vivre avec eux à Madagascar.
Նրանք անկեղծ եւ բարեպաշտ մարդիկ են եղել, որոնք ցանկացել են օգնել ուրիշներին ճանաչելու Արարչին։jw2019 jw2019
3 Ils se sont offerts volontairement à Madagascar
ՄՈՆՂՈԼԻԱjw2019 jw2019
Pour découvrir comment Jéhovah a aidé certains d’entre eux, rendons- nous à Madagascar, la quatrième plus grande île du monde.
Համեմատեք դա մարդկանց մեծամասնության հանդեպ ոչ հավասարապես ցուցաբերվող բուժծառայության հետ։jw2019 jw2019
À Madagascar, des sœurs se servent de la brochure Bonnes nouvelles.
Նախքան 1938-ը ամբողջ աշխարհում գործող ժողովների ընդհանուր թվի վերաբերյալ հետեւողականորեն հաշվետվություն չի գրանցվել։jw2019 jw2019
SITUÉE à environ 400 kilomètres au large du sud-est de l’Afrique, Madagascar, aussi appelée “ la Grande Île ”, est la quatrième île du monde.
Նախաբանjw2019 jw2019
La tristesse que nous avions ressentie lors de notre expulsion de Madagascar nous a de nouveau envahis quand il a fallu nous séparer de nos frères ougandais bien-aimés.
1936թ.-ին նշվեց, որ ինչպես ցույց են տալիս փաստերը, Քրիստոսը մահացել է ոչ թե երկու իրար ամրացված գերանների՝ խաչի վրա, այլ ցցի։jw2019 jw2019
« MON cœur déborde de joie », a déclaré une sœur lors de l’inauguration du Béthel de Madagascar, le samedi 24 janvier 2015.
Սակայն նա թերեւս խոսում էր այն ծաղիկների մասին, որոնք նման էին շուշանների, ինչը կարելի է ենթադրել նրանից, որ բացի «դաշտի շուշաններ» արտահայտությունից՝ նա գործածեց նաեւ «դաշտի բույսեր» արտահայտությունը (Մթ 6:28–30; Ղկ 12:27, 28)։jw2019 jw2019
J’ai huit ans et je vis à Madagascar.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։jw2019 jw2019
Au milieu de l’agitation économique et politique, Solofo et Hary Martine s’appuient sur les bénédictions de leurs alliances du temple (ils se sont mariés au temple de Johannesburg, en Afrique du Sud, un an après leur mission, lui en Ouganda, elle à Madagascar), ainsi que sur leur confiance dans le Seigneur.
Բաոշանում վկայություն տալուց հետո նրանք շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի Չունցին (Բասյան)։LDS LDS
Ayant vécu en France et à Madagascar, il était familiarisé avec des courants de pensée libérale sur la religion.
Եղբայր Ռասելի քարոզները միաժամանակ տպագրվում էին չորս մայրցամաքների ավելի քան 2000 թերթերումjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.