danse oor Armeens
danse
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
պար
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
Les Garifuna aiment danser avec entrain au rythme des tambours de bois.
Գարիֆունաները սիրում են պարել աշխույժ պարեր թմբուկների ռիթմի տակ։
Պար
fr
art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés
Les Garifuna aiment danser avec entrain au rythme des tambours de bois.
Գարիֆունաները սիրում են պարել աշխույժ պարեր թմբուկների ռիթմի տակ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պար
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces dernières s’accompagnent souvent de laisser-aller, d’abus d’alcool et de danses au rythme d’une musique bruyante.
Կարող եք խորհել ապագայի շուրջ եւ ծրագրեր կազմելjw2019 jw2019
Le lap dancing est une danse où une personne généralement très dévêtue s’assoit sur les genoux d’un client en simulant des mouvements sexuels.
Դա իսկապես տեղի ունեցավ, եւ Հովհաննեսը վկայեց այդ մասին։jw2019 jw2019
Un autre monde s'ouvrait à cette époque : le spectacle et la danse.
Եթե անհատը հետաքրքրություն է ցույց տալիս, կարելի է պայմանավորվել կրկին հանդիպելու, երբ մեզ հետ կլինի մեկ ուրիշ քարոզիչ, կամ երբ այդ անհատը տանը մենակ չի լինի։ted2019 ted2019
♫ Tu ne peux empêcher ces gamins de danser ♫
1935 Մայիսի 31-ին Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ հստակորեն նշվեց, որ «մեծ բազմությունը» երկրային կյանքի հույս ունեցող մարդկանց խումբ է. 840 հոգի մկրտվեց այդ համաժողովին. աստիճանաբար սկսվեց ավելի մեծ շեշտ դրվել երկրային դրախտում ապրելու հույսի վրա, որ ունեն Աստծու ներկայիս հավատարիմ ծառաները։ted2019 ted2019
La danse du pollen expliquée
Իսկ Վկաները կասկածներ չունեին իրենց հավատի ակունքների հանդեպ, քանի որ նրանց հավատը ակնհայտ է եղել դեռեւս Աբելի ժամանակներից։jw2019 jw2019
Le fait que la Bible ne mette pas l’accent sur la musique et la danse lors des noces ne pourrait- il pas guider les fiancés désireux d’organiser une fête qui honore Jéhovah ?
Ո՞րն էր Աստծու սկզբնական նպատակը մարդկության առնչությամբjw2019 jw2019
Ils étaient lassés des danses des esprits.
Չի՞ կարող արդյոք պատճառն այն լինել, որ մարդն ուղղակի ստեղծվել է մտավոր այդ բացառիկ կարողությամբ։ted2019 ted2019
Le vieil homme l’avait regardé et avait dit : « Vous savez danser ?
Ինչպես նշվում է Վկաների գրականության մեջ, Աստվածաշնչում չկա կոնկրետ պատվեր այն մասին, որ չի կարելի մոլեխաղով զբաղվել։LDS LDS
(Rires) Ensuite il fallait danser.
Ընկերության տնօրենների խորհուրդը քննարկեց այդ հարցը, եւ նշանակվեց կոմիտե այդ հարցով զբաղվելու համար։ted2019 ted2019
Sans doute une musique de circonstance et des danses correctes figuraient- elles au programme, puisque c’était un aspect courant de la vie sociale des Juifs.
Աստիճանաբար ձերբազատվում են սխալ տեսակետներից, համոզմունքներից ու գործերիցjw2019 jw2019
Ils aiment énormément danser, hommes et femmes séparés, en exécutant de gracieux mouvements des bras et des mains.
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։jw2019 jw2019
J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps.
Ուսման վարձ չէր լինելու, եւ ուսման ընթացքում Ընկերությունը սովորողներին ապահովելու էր կացարանով եւ սննդով։jw2019 jw2019
Pendant la fête des Tabernacles, quatre grands candélabres en or (également appelés menorahs ou chandeliers) illuminaient les parvis du temple pendant les danses et les autres festivités qui avaient lieu tard dans la nuit et jusqu’au petit matin.
Եղբայրները հատուկջանքեր էին գործադրում, որ այդ հանրային հանդիպումները անցկացվեն ոչ միայն ժողովի հանդիպումների հիմնական վայրերում, այլեւ այն տարածքներում, որտեղ ժողովներ չկային։LDS LDS
Ils ont dansé.
Բարդ լեզվի համապարփակությունը հայտնագործություն է եւ ակնածանքի զգացում է առաջացնում լեզվաբանների մեջ, նաեւ գլխավոր պատճառն է՝ ենթադրելու համար, թե լեզուն.... մարդուն հատուկ բնազդի գործունեության արդյունքն է» («The Language Instinct»)։tatoeba tatoeba
21 Signe de l’effondrement actuel des normes morales — une tendance entretenue directement ou indirectement par Babylone la Grande — certains pays organisent chaque année à l’occasion du carnaval ou du mardi gras des festivités au cours desquelles on présente des danses obscènes et où l’on vante même les styles de vie gay et lesbien.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։jw2019 jw2019
À propos du terme grec traduit par “ s’amuser ”, un commentateur dit qu’il se rapporte aux danses exécutées lors des fêtes païennes. “ Il est bien connu, ajoute- t- il, que beaucoup de ces danses étaient directement destinées à faire naître les passions les plus licencieuses. ”
Աշխատացնել հրամանըjw2019 jw2019
Pour notre part, et nous ne sommes pas les seuls, nous avons hâte de danser de joie dans le monde nouveau de Jéhovah (Ex.
Հետեւաբար, եթե ջանում եք փաստերի վրա հիմնված, ամբողջական եւ պարզ պատկեր ունենալ, հեշտ է տեսնել Եհովային որպես սքանչելի ու արդար Աստված, որը պատշաճ իմաստով է նախանձոտ՝ ի օգուտ իր հավատարիմ արարածների։jw2019 jw2019
Il va de soi qu’un chrétien ne se livrera pas à des danses indécentes, de celles qui sont accompagnées de mouvements suggestifs des hanches et de la poitrine. — 1 Timothée 2:8-10.
Եղած տվյալների համաձայն՝ 1919-ին 43 երկրներում ընդամենը 5700 հոգի էր ակտիվորեն մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
Et ici vous pouvez voir Roberto danser.
Ավստրալիայում մասնաճյուղ է հիմնվել 1904-ին։ted2019 ted2019
” Selon Jésus, la fête comprenait “ un concert de musique et des danses ”. — Luc 15:23, 25.
ՈՒՐՈՒԳՎԱՅjw2019 jw2019
2 Et il arriva qu’un jour un petit nombre d’entre elles était rassemblé pour chanter et pour danser.
Դրանք օգտագործվում էին նույնիսկ այն երկրներում, որտեղ հեռուստակայաններ չկային։LDS LDS
Une danse pour jouer.
Նա կիրագործի այդ խոստումը ճիշտ ժամանակին։ted2019 ted2019
Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse.
Նրանցից շատերը վկայություն տալու առիթ էին ունենում միայն հարցաքննությունների ժամանակ կամ դատարանում։ted2019 ted2019
Ces principes peuvent concerner des aspects de notre vie quotidienne tels que notre habillement et notre apparence, ou la musique et la danse lors d’un mariage ou de quelque autre occasion.
Կենդանիները կարող են ձմռան պաշար հավաքել, սակայն նրանք վերլուծության չեն ենթարկում հանգամանքները եւ պլաններ չեն կազմում։jw2019 jw2019
Gwen : Mon esprit et mon corps tout entiers étaient consacrés à la danse.
Վկաների հետ կապված դատական գործերի թիվը ամբողջ աշխարհում հասել է հազարների, եւ դրանցից շատերը բողոքարկվել են բարձր ատյանի դատարաններում։jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.