feuillage oor Armeens
feuillage
fr
Ensemble des feuilles d'une plante.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
սաղարթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira*.
Երկար տարիներ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կարծում էին, որ այդ մարդիկ Հայտնություն 7։ 9, 14 համարներում նկարագրված «մեծ բազմության» անդամներն են, որոնք գալիս են մեծ նեղությունից եւ կանգնում են Աստծու «գահի առջեւ» ու Գառան՝ Հիսուս Քրիստոսի առջեւ։jw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira. ”
Տեսություններից մեկի համաձայն՝ նախկին մթնոլորտում ազատ թթվածինը գրեթե լիովին բացակայել է, իսկ ազոտը, ջրածինը եւ ածխածինը կազմել են ամոնիակ եւ մեթան։jw2019 jw2019
On trouve le même style de feuillage derrière la tête des femmes nos 1 et 2 de la série orientale du modillon no 30 du chevet.
Լավ կլինի, որ ավելի լավ իմանաք Սուրբ Գիրքը։WikiMatrix WikiMatrix
Parce qu’il suit les conseils et les instructions de Jéhovah, il devient “ comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira ”. — Psaume 1:3.
Նրանք չեն ժխտում, որ կան նաեւ այլ մարդիկ, ովքեր ապրում են բարոյական բարձր չափանիշներով։jw2019 jw2019
À travers le feuillage luxuriant, les rayons du soleil dessinaient des arabesques sur les vêtements des hommes.
Որքան ավելին ենք իմանում կյանքի հրաշքների մասին, այնքան ավելի տրամաբանական ենք համարում եզրակացությունը. կյանքի ծագումը բանական աղբյուր է պահանջում։jw2019 jw2019
Après avoir balayé le sol, ils étalent une fine couche d’argile autour d’arbrisseaux à feuillage persistant appelés arbres à mastic.
Արդյոք աշակերտներ պատրաստելու գործը արդյունքներ բերո՞ւմ էր այդ երկրներում, որտեղ տասնամյակներ շարունակ աթեիզմը պաշտոնապես ընդունված գաղափարախոսություն է եղել։jw2019 jw2019
Par exemple, des chercheurs notent que des arbres à feuillage persistant tels que l’épicéa étaient jadis un symbole religieux dans ces régions.
Բերենք օրինակ. «բարեւ» պարզ բառը կարող է բազում իմաստներ արտահայտել։jw2019 jw2019
” Ici, ce sont des “ ruisseaux ” et des “ rigoles d’eau ” qui font croître les bénis de Dieu comme des peupliers au feuillage dense.
Նմանատիպ իրավիճակ էր տիրում նաեւ Իտալիայում։jw2019 jw2019
Autrefois, les pentes du pays étaient couvertes de ces arbres imposants à feuillage persistant, si bien que la Bible les mentionne environ 70 fois, plus qu’aucun autre arbre.
Այս արտահայտությունը թարգմանվել է հունարեն նեֆալիոն բառից, որը բառացի նշանակում է «սթափ, չափավոր. գինու օգտագործումից ընդհանրապես խուսափող կամ չափավոր օգտագործող»։jw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près des eaux, qui envoie ses racines près du cours d’eau ; et il ne verra pas quand la chaleur arrivera, mais son feuillage sera bel et bien luxuriant.
Նրանց թվում էր Վիլի Ունգլաուբեն։jw2019 jw2019
Un arbre “ dont le feuillage ne se flétrit pas ”
21 այլ երկրների հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ դրանցից յուրաքանչյուրում կար 100-ից մինչեւ 1000 Վկա։jw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira.
Ո՞վ էր լինելու նախագահը՝ Ռասելի փոխարեն»։jw2019 jw2019
La Bible dit de celui qui fait ce choix : “ Il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira. ” — Psaume 1:3.
Եհովայի վկաները կրկին ու կրկին այցելում են մարդկանց։jw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira.
Ֆինլանդիաjw2019 jw2019
Des gravures rupestres révèlent que le culte païen de l’arbre à feuillage persistant date d’avant le Christ.
Այն պարունակում է հափշտակիչ պատմություններ, որոնք արտացոլում են բարձր բարոյական արժեքներ։jw2019 jw2019
Comme les sauterelles, des armées de chenilles affamées peuvent cisailler le feuillage des plantes morceau par morceau, feuille par feuille, jusqu’à ce qu’il ne reste pour ainsi dire plus une trace de verdure.
Եթե իմունահամակարգի մեկ այլ բջիջ՝ T–օգնական բջիջը, ճանաչում է վիրուսի սպիտակուցը, քիմիական ազդանշանով արձագանքում է մակրոֆագերին։jw2019 jw2019
Quand Ézékiel apprend que des arbres pousseraient le long du fleuve, on lui précise : “ Leur feuillage ne se flétrira pas et leur fruit ne s’épuisera pas. [...]
Բայց ժողովուրդն ականջ չդրեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Celui qui met sa confiance dans sa richesse — lui, il tombera ; mais les justes seront florissants comme le feuillage. ” — Proverbes 11:27, 28.
Որոշ միսիոներներ իրենց նշանակման առաջին ամիսներին հիվանդանում էին տարբեր հիվանդություններով, քանի որ սովոր չէին տեղի պայմաններին։jw2019 jw2019
La Bible promet au sujet de celui qui place sa confiance en Jéhovah : “ À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près des eaux, qui envoie ses racines près du cours d’eau ; et il ne verra pas quand la chaleur arrivera, mais son feuillage sera bel et bien luxuriant. ” — Jérémie 17:7, 8.
1938թ.-ին, երբ ուշադրություն դարձվեց պատասխանատու եղբայրներ նշանակելու* հարցին, ժողովներում սիրով ընդունվեց այն լուրը, որ վերջ է դրվելու քվեարկություններին։jw2019 jw2019
16 Un arbre “ dont le feuillage ne se flétrit pas ”
Դեռեւս 1924-ին Վկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
D’abord, vos yeux se régalent des teintes éclatantes des fleurs, puis du scintillement d’un ruisseau, ensuite de la gamme infinie des verts qui parent feuillage et herbe dans un jeu d’ombre et de lumière.
Եհովայի վկաների իրավաբանական պայքարը նախեւառաջ փաստում է, որ նրանք համոզված են, որ Աստծու օրենքը գերակա է մյուս բոլոր օրենքներից։jw2019 jw2019
Un arbre « dont le feuillage ne se flétrit pas » La Tour de Garde, 1/3/2009
Սպիտակուցն ու ԴՆԹ–ն սինթեզելու ջանքերը «մշտապես ձախողվել են»։jw2019 jw2019
Loin de dominer, ce feuillage structure et harmonise le tout.
Եվ երբ նրանք տնից տուն ծառայելու փորձ են ձեռք բերում, այն գործը, որը նախկինում վախենում էին անել, այժմ հաճույքով են կատարում։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.