panser
վիրակապել
panse oor Armeens
panse
fr
Abdomen proéminent d'un animal ou un humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
որովայն
fr
Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.
փոր
fr
Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
որովայն, փոր
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a introduit l’usage des pansements en coton, et celui du plâtre pour ressouder un os brisé.
Եպիսկոպոսի պալատից ամեն օր պատվիրակներ էին գնում ոստիկանություն ու պահանջում էին, որ Վկաներին դուրս հանեն իրենց տարածքից։jw2019 jw2019
Une bonne nouvelle pour panser les plaies
Սովորաբար դրանք գեղեցիկ, բայց համեստ շինություններ են։jw2019 jw2019
24 Et il arriva que lorsque les Lamanites se furent enfuis, je donnai immédiatement l’ordre de retirer de parmi les morts mes hommes qui avaient été blessés et fis panser leurs blessures.
Երկու տարի անց Գերմանիայի մասնաճյուղը կրկին բացեց կազմարարական արտադրամաս եւ ժամանակի ընթացքում սկսեց կազմարարական աշխատանքներ կատարել նաեւ Շվեյցարիայի համար։LDS LDS
En effet, ils n’ont pas de tourments mortels ; et leur panse est bien grasse.
Հիսուսը պետք է կյանքի վերադառնար, որովհետեւ Աստծո նպատակների կատարման հարցում խաղում էր գլխավոր դերը։jw2019 jw2019
Duncan après qu’il y a appliqué à plusieurs reprises de la pommade et des pansements.
Արյունը եվ ճշմարիտ քրիստոնյաներըLDS LDS
“ [Jéhovah] guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne. ” — Ps.
ԱՆԳՈԼԱjw2019 jw2019
À l’exemple de notre Roi, Christ Jésus, nous nous efforçons de “ panser ceux qui ont le cœur brisé ”. — Is.
Ինչպես Միացյալ Նահանգները, այնպես էլ եվրոպական, աֆրիկյան եւ ասիական երկրները մեկը մյուսի հետեւից սկսեցին Եհովայի վկաների գործունեության վրա իրավական սահմանափակումներ դնել եւ ձերբակալել նրանց։jw2019 jw2019
● “ Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne. ” — Psaume 147:3.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս են հավաքվում նրանց գործունեության համար անհրաժեշտ նվիրաբերությունները։jw2019 jw2019
Panser leurs blessures
Ճանաչվում ենք մեր վարքովLDS LDS
“ Il [Jéhovah] guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne.
Միսիոներների դասընթացներին չխանգարելու նպատակով այս դպրոցն անցկացվում է այլ շենքերում, ինչպես նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
N’oublions donc jamais notre responsabilité de panser ceux qui ont le cœur brisé !
Ֆիլմերի ցուցադրման շնորհիվ (Աֆրիկայում եւ ողջ աշխարհում) շատերը պատկերացում կազմեցին Եհովայի հսկայական տեսանելի կազմակերպության մասինjw2019 jw2019
Il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé.
4, ԱԹ), «հոգիս խռովուած է» (Յովհաննէս 12։jw2019 jw2019
Selon la revue Science News, ces produits auraient, notamment, “ des applications médicales diverses : depuis le pansement résistant à l’eau jusqu’au ruban adhésif qui remplace les points de suture ”.
էջ 76. Acropolis, Athens;jw2019 jw2019
Bien que les Juifs en général méprisent les Samaritains, ce Samaritain panse les blessures de l’homme et l’amène à une hôtellerie où il pourra se remettre.
Պամֆիլ Ալբու (Ռումինիա)։jw2019 jw2019
De même, celui qui imagine un pansement aux emplois multiples, un tissu plus agréable à porter, ou un moteur plus performant, a droit à des honneurs pour son invention.
Հետագա տարիներին եկան նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
Une prescription censée favoriser la cicatrisation recommandait par exemple de panser la plaie avec des excréments humains mélangés à d’autres substances.
Ո՞ր սկզբունքների վրա է ուշադրություն հրավիրել «Դիտարան» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
Imaginez un homme qui s’agenouille pour panser les blessures de son semblable.
«Գնացեք»,— ասաց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Malheureusement, les problèmes des adultes se résolvent rarement avec un pansement et un câlin.
Նիգերիայից ուրիշ անհատներ Թագավորության լուրը հասցրին Բենին (այն ժամանակ հայտնի էր որպես Դահոմեա) եւ Կամերուն։jw2019 jw2019
42 aÉsaïe, qui annonça par prophétie que le Rédempteur était oint pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux bcaptifs leur libération et aux cprisonniers leur élargissement, était là aussi.
Թեեւ այդ տարիներին Վկաները ծառայության ժամանակ շատ բան ասելու կարիք չունեին, քանի որ հիմնականում լուրը հայտնում էին վկայության քարտերի եւ ձայնագրությունների միջոցով, այնուամենայնիվ, նրանցից քաջություն էր պահանջվում։LDS LDS
“ [Jéhovah] guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne. ” — Psaume 147:3.
Բլրի վրայից ձայնափողով ավտոմեքենայի միջոցով բարի լուրը հնչում էր հեռուներում (վերեւում)jw2019 jw2019
Assurément, Jéhovah “ guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne ”. — Psaume 147:3.
Դա գերազանցեց բոլոր սպասելիքները։jw2019 jw2019
Le Samaritain, dit Jésus, a été “ pris de pitié ” et s’est servi de ce qu’il possédait pour panser les plaies du blessé et l’aider à se remettre de l’agression (Luc 10:29-37).
Ժողովներին այդպիսի օգնություն է ցույց տրվել ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Սալվադորում, Ճապոնիայում, Նիդերլանդներում, Իսպանիայում եւ շատ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Une prescription censée favoriser la cicatrisation recommandait par exemple de panser la plaie avec des excréments humains mélangés à d’autres substances10.
Վահան — Այո՛, ես հաստատ պետք է այս տեղեկությունը նորից կարդամ, որ ավելի լավ յուրացնեմ։jw2019 jw2019
14. a) Qu’indique l’expression ‘ panser ceux qui ont le cœur brisé ’ à propos du message du Royaume ?
Նա արդարության Աստված է եւ իր կողմից անզորություն չի ցուցաբերում՝ անտեսելովբացահայտ անհնազանդությունը։jw2019 jw2019
Alors lavez- vous les mains plusieurs fois par jour, en particulier avant de manger, de cuisiner, de panser ou même de toucher une blessure, mais aussi après avoir touché un animal, changé un bébé ou être allé aux toilettes.
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.