Rat
Առնետներ
rate oor Armeens
rate
fr
Glande vasculaire sans conduit, située dans l'hypochondre gauche, près de l'estomac.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
փայծաղ
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Տարիներ առաջ մենք կվիրահատեինք ու կհեռացնեինք փայծաղը կամ կկարեինք պատռվածքը։
Փայծաղ
fr
organe présent chez la plupart des vertébrés
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Տարիներ առաջ մենք կվիրահատեինք ու կհեռացնեինք փայծաղը կամ կկարեինք պատռվածքը։
առնետ
Nous pensons que c'est un hôtel, un hôtel avec beaucoup de rats.
Մեզ թվում էր, թե դա հյուրանոց է, որտեղ պարզապես առնետներ շատ կան։
շիկամուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Տարիներ առաջ մենք կվիրահատեինք ու կհեռացնեինք փայծաղը կամ կկարեինք պատռվածքը։jw2019 jw2019
Certains bondissent dès que leur fils ou leur fille a des ennuis ou rate une interrogation.
Նրանք արագ միջամտում են եւ բողոքում, երբ իրենց տղան կամ աղջիկը խնդիրների մեջ է ընկնում դպրոցում կամ քննությունը վատ է հանձնում։jw2019 jw2019
Tu rates un examen parce que tu n’as pas assez révisé.
Դու չկարողացար հանձնել քո թեստային աշխատանքը, քանի որ չէիր պատրաստվել դրան։jw2019 jw2019
Vente réussie, vente ratée !
Հաջող վաճառք, անհաջող վաճառք:LDS LDS
Jeanne a raconté plus tard : « J’ai bien vite oublié mon but d’arriver au sommet car c’est rapidement devenu une aventure d’une autre nature, celle de faire remarquer les beautés du sentier, que j’aurais ratées en grande partie si j’avais simplement marché pour atteindre mon but, le pic Malan. »
«Շուտով ես մոռացա գագաթը մագլցելու իմ նպատակի մասին, քանի որ այն վերածվեց մեկ այլ տեսակի վայելքի, երբ մենք մատնանշում էինք գեղեցկությունները, որոնցից շատերը ես չէի նկատի, եթե միայն մագլցեի դեպի Մալանի գագաթը»:LDS LDS
Elle était dans un état grave : sa rate avait éclaté et elle faisait une hémorragie interne.
Նրա փայծաղը պատռվել էր, եւ նա ներքին արյունահոսություն ուներ։jw2019 jw2019
En fait, quand vous y regardez à deux fois, vous trouverez que la plupart du temps, <br>ce qui nous est donné est une occasion d'apprécier, et on le rate uniquement parce que on court trop vite après la vie et on ne s'arrête pas pour voir cette occasion.
Իրականում եթե նայեք եւ ապրեք այն, կհասկանաք, որ շատ ժամանակ մեզ տրված է հնարավորություն, որպեսզի վայելենք եւ մենք այն բաց ենք թողնում, որովհետեւ կյանքում մենք շտապում ենք եւ կանգ չենք առնում՝ տեսնելու հնարավորությունը:ted2019 ted2019
Quelques semaines plus tard, un scanner a révélé que la rate avait guéri.
Մի քանի շաբաթ անց ճառագայթային հետազոտումը ցույց տվեց, որ նրա փայծաղը վերականգնվել է։jw2019 jw2019
Les gens se souviennent des succès; ils oublient les fois où ça rate.
Մարդիկ հիշում են ճիշտ կանխատեսումները, մոռանալով սխալ գուշակությունները:ted2019 ted2019
Ne te dis pas des choses comme : ‘ Je rate toujours tout ’ ou : ‘ Je ne fais jamais rien de bien.
Մի՛ ասա՝ «ես միշտ ձախողվում եմ» կամ «ես ոչ մի բան ճիշտ չեմ անում»։jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.