sous-alimentation oor Armeens
sous-alimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
թերասնում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, les mères m’amènent souvent des enfants sous-alimentés et déshydratés, atteints de diarrhée.
Միլիարդավոր նեյրոններ այն միացնում են մարմնի մկաններին։jw2019 jw2019
Les enfants, pour la plupart, sont devenus très sous-alimentés, comme celui-ci.
Նորվեգերեն լեզվով գրականություն դեռեւս չկար։ted2019 ted2019
Dès lors, qui choisirait de vivre sous-alimenté ?
Նրանք իրար չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
’ ” (Isaïe 33:24). Disparues la famine, les pénuries alimentaires, la malnutrition et la sous-alimentation !
Թեեւ այդ դրամայում չկային շարժական պատկերներ, այն նույնպես մեծ հաջողությամբ ներկայացվեց ավելի քիչ բնակեցված տարածքներում։jw2019 jw2019
” Le rétablissement d’un organisme sous-alimenté requiert des soins spéciaux.
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Pourtant, certains jeunes élevés dans des familles chrétiennes ont envie de ressembler aux sous-alimentés spirituels qui les entourent.
Միացյալ Նահանգների նախագահը հավանություն չտվեց այս օրինագծին։jw2019 jw2019
Le surpoids tue trois fois plus que la sous-alimentation, bien que la faim soit toujours un problème dans de nombreux pays.
Հարյուրավորների էլ բանտ են գցում, որտեղ պահում են կալանքի տակ՝ «նրանց անվտանգությունը պահպանելու» համար, ոմանց գիշերով գնդակահարել են, ոմանց էլ սպառնացել են կախաղան հանել կամ ծեծել են, մինչեւ որ նրանք կորցրել են գիտակցությունը։jw2019 jw2019
“ Plus d’un tiers des enfants qui meurent de pneumonie, de diarrhée et d’autres maladies auraient pu survivre s’ils n’avaient pas été sous-alimentés.
Այն, որ Եհովայի վկաները համարձակ վկայություն էին տալիս, ոչ բոլորին էր դուր գալիս։jw2019 jw2019
Peu importe que ces photos superbes aient été retouchées par ordinateur et que ces sveltes créatures doivent constamment friser la sous-alimentation pour garder la ligne !
Հաճախ մեծ ճնշում է գործադրվել Եհովայի վկաների եւ նրանց ընտանիքների վրա, որպեսզի նրանք ընդունեն ավանդական բուժմեթոդները։jw2019 jw2019
Selon une agence des Nations unies, « 805 millions de personnes — soit environ un neuvième de la population mondiale — étaient en situation de sous-alimentation chronique en 2012-14*.
Ամուր հավատ եւ ապրելու մեծ ցանկություն ունենալով՝ նրանք ուրախությամբ համագործակցում են բժիշկների եւ բուժանձնակազմի հետ։jw2019 jw2019
Ce que les analyses récentes indiquent : En 2004, environ 863 millions de personnes étaient sous-alimentées, soit 7 millions de plus qu’en 2003. — Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture.
Դեռ երկար կարելի է թվարկել բաներ, որոնցով համաժողովները նշանակալից են դարձել։jw2019 jw2019
” Il a ajouté : “ On estime que, dans le monde, 842 millions de personnes sont sous-alimentées ; et ce nombre ne cesse d’augmenter : on compte cinq millions d’affamés de plus chaque année. ”
Ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրելjw2019 jw2019
Majid Ezzati, l’un des auteurs de l’étude, constate : « En 20 ans, on est passé d’un monde où les gens souffraient de sous-alimentation à un monde où l’excès de nourriture et une alimentation malsaine rendent les gens malades, même dans des pays en développement. »
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
Désormais, ils étaient donc libres de consommer certains aliments catalogués comme impurs par la Loi, mais qui ne tombaient pas sous le coup d’une autre restriction formelle.
Շատերն առաջին անգամ սկսում են ընթերցել Մարկոսի արձանագրությունից, որտեղ այս գործունյա մարդու մասին թեեւ համառոտ, բայց աշխույժ նկարագրություն է տրվում։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.