instance ou sous-classe de
դասի կամ ենթադասի օրինակ
sous-classe de oor Armeens
sous-classe de
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ենթադաս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs ont découvert que les signaux de démangeaison sur leur peau sont transmis via une sous-classe de nerfs liés à la douleur.
Թթվածինն անհրաժեշտ է շնչառության, օրգանիզմում սննդի նյութափոխանակության կամ մարսողության համար։ted2019 ted2019
b) En quoi celles-ci diffèrent- elles des ouvrages classiques sous le rapport de la quantité et de l’âge ?
Ժողովների ընդհանուր թիվըjw2019 jw2019
15 Les chrétiens qui font partie des autres brebis sont heureux de servir Jéhovah sous la surveillance de la classe de l’esclave et de son Collège central.
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։jw2019 jw2019
Donc par convention, ils ont créé une règle dans laquelle ils empruntent le son CK, le son « ck », du grec classique sous la forme de la lettre Chi.
Սակայն դա միակ դեպքը չէր։ted2019 ted2019
Ensuite, Gerrit Lösch, membre du Collège central et diplômé de la 41e classe de Guiléad, s’est exprimé sous le thème “ Publiez le salut ”.
Նրանք դադարեցին աշխարհիկ տոներ, օրինակ՝ Սուրբ Ծնունդը, տոնելուց։jw2019 jw2019
Classes surchargées, manque de moyens, personnel enseignant sous-payé et mécontent : ces facteurs sont parfois la cause d’un enseignement scolaire de qualité médiocre.
1938-ին Հիշատակի երեկոյի ներկաների ընդհանուր թիվը 73420 էր, իսկ խորհրդանշական հացից ու գինուց օգտվողների թիվը՝ 39225։jw2019 jw2019
Auparavant, les congrégations du Malawi tenaient leurs réunions chrétiennes dans des salles de classe, des abris provisoires ou même sous des arbres.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։jw2019 jw2019
La classe de l’esclave fidèle et avisé prévoit de tels supports visuels sous diverses formes.
Այս վճիռները ճանապարհ հարթեցին այն բանի համար, որ այլ դատարաններում նույնպես դրական վճիռներ կայացվեն այն գործերով, որոնք առնչվում էին Վկա ծնողներին, որոնց երեխաները հրաժարվում էին դպրոցում դրոշին պատիվ տալուց, ինչպես նաեւ այլ գործերով, որոնք առնչվում էինաշխատանքին եւ երեխաների խնամակալությանը։jw2019 jw2019
Leurs sentiments ont été clairement exprimés dans le livre Sécurité universelle sous le Règne du “ Prince de paix ” que la classe de l’esclave a publié en 1986.
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
C’était un mystère pour les vrais chrétiens, étant donné qu’à l’époque de l’apôtre Paul “ l’homme d’illégalité ” n’existait pas sous la forme d’une classe précisément définie et clairement identifiable.
3 «Այս չար սերնդից մնացած ամբողջ մնացորդը ամենուրեք, ուր որ ես նրան ցրեմ+, մահը կնախընտրի եւ ոչ թե կյանքը»+,– ասում է Զորքերի Տեր Եհովան։jw2019 jw2019
Étant donné que, selon l’idéologie classique, la perfection physique sous-entendait la perfection morale, et qu’elle était l’exclusivité de l’aristocratie, ces corps bien proportionnés de champions représentaient un idéal philosophique.
Նա արդարության Աստված է եւ իր կողմից անզորություն չի ցուցաբերում՝ անտեսելով բացահայտ անհնազանդությունը։jw2019 jw2019
Il comprend un sous-sol complet, une grande Salle du Royaume, des logements ainsi qu’une salle de classe pour les cours des anciens, des assistants ministériels et des pionniers.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեծ քանակությամբ գրքեր, գրքույկներ, պարբերագրեր եւ թերթիկներ են տպագրվել Մեծ Բրիտանիայում, Սկանդինավյան երկրներում, Գերմանիայում ու Լեհաստանում եւ որոշ չափով Բրազիլիայում ու Հնդկաստանում։jw2019 jw2019
(Psaume 94:20, 21.) Même là où ils ne rencontrent pas d’opposition et où leurs principes élevés leur valent certains éloges, ils se savent différents de leurs camarades de classe ou de leurs collègues de travail, un peu comme Abraham, qui vivait sous des tentes quand la plupart des gens autour de lui habitaient dans des villes.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։jw2019 jw2019
La classe de l’esclave fidèle et avisé a d’ailleurs apporté de l’aide à nos frères et sœurs chrétiens sous ce rapport (Matthieu 24:45-47).
«Կարո՞ղ է արդյոք Աստծուն իսկապես նվիրված անհատը արդարացում գտնել այս ժամանակներում իր անգործության համար»jw2019 jw2019
En se penchant de plus près sur les Écritures, les Étudiants de la Bible, dans La Tour de Garde de janvier 1926 (15 juillet 1925 en anglais), ont attiré l’attention sur Zacharie 14:1-3, disant: “Par ces mots nous comprenons que toutes les nations de la terre, sous la direction de Satan, seront rassemblées pour faire la guerre à la classe de Jérusalem, c’est-à-dire [à] ceux qui se tiennent du côté de l’Éternel. (...)
«Կրկին սկսեցի մտածել»jw2019 jw2019
Cette classe de l’esclave fidèle ne se contente pas de nous ravitailler abondamment en nourriture spirituelle sous la forme de publications bibliques ; elle nous encourage aussi à lire la Bible quotidiennement (Josué 1:8 ; Psaume 1:1-3).
Սակայն Թագավորության սրահների լայնամասշտաբ շինարարությունը սկսվեց միայն 1950-ականներին։jw2019 jw2019
Ce chapitre explique qu’on ne peut pas changer et indique cinq conditions sous lesquelles on peut faire des adaptations : situation familiale, transport et communication limités, petits collèges ou classes, nombre insuffisant de dirigeants et conditions de sécurité.
«Դիտարանի» 1929թ. հունիսի 1-ի եւ հունիսի 15-ի համարներում նշվեցին զանազան պետական օրենքներ, եւ ցույց տրվեց, որ այն, ինչ թույլատրվում էր մի երկրում, արգելված էր մեկ ուրիշում։LDS LDS
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.