sous-marin à propulsion nucléaire
Ատոմային սուզանավ
sous- oor Armeens
sous-
fr
assistant- (président, directeur, préfet, chef)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ենթ-
Nous vous promettons de dissoudre la milice qui est sous nos ordres et de rentrer chez nous.
Մենք խոստանում ենք բաց թողնել մեր ենթակա միլիցիային եւ գնալ տուն:
ստոր-
POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.
ՄԵՂՐԱՏՈՒ մեղուները (Apis mellifera) իրենց մեղրաբջիջները կառուցում են մեղրամոմից, որն արտադրվում է նրանց որովայնի ստորին հատվածում գտնվող գեղձերում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ?
Միջին դարերում այս մեթոդը կիրառում էին վարսավիր–վիրաբույժները։ Այդտեղից էլ մինչեւ օրս մնացել է կարմիր–սպիտակ շերտագծով սյունը, որը որոշ վայրերում օգտագործվում է որպես վարսավիրանոցների նշան։jw2019 jw2019
b) Comment ne cacherons- nous pas la lumière spirituelle sous un “ panier à mesurer ” ?
Տեղեկանում ենք, որ նրանք լքված՝ Աստծո նպատակներից եւ կամքից անտեղյակ չէին։jw2019 jw2019
Ne sous-estimez pas non plus l’importance du sens de l’humour.
Պանամաjw2019 jw2019
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
Եղբայր Ռասելը ներկայացնում էր երկու ելույթ, մեկը հավատակիցների համար կեսօրին, իսկ մյուսը, որի վերնագիրն էր՝ «Ինչ է լինում մահից հետո», ներկայացնում էր հանրության համար երեկոյան»։jw2019 jw2019
b) Pourquoi Boaz a- t- il dit que Ruth avait cherché refuge sous les ailes de Jéhovah ?
1917թ.-ին լույս տեսավ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը, որում քննարկվում էր «Հայտնություն» գիրքը։jw2019 jw2019
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Ռ. Արթուր Վինկլեր (Գերմանիա եւ Նիդերլանդներ)։jw2019 jw2019
Pourquoi les brebis doivent- elles écouter les sous-bergers ?
Առաջին ժողովը կազմավորվեց 21 տարի անց։jw2019 jw2019
Son exemple de prière est connu sous le nom de Notre Père.
Շուտով Վկաները տնից տուն ծառայության ժամանակ հետաքրքրվող անհատների հանդիպելիս սկսեցին նրանց հետ պայմանավորվել, որ կրկին գան եւ նրանց համար հնչեցնեն ձայնագրություններ։LDS LDS
La souris a survécu deux fois plus longtemps qu’elle ne l’aurait fait sous une cloche remplie d’air commun !
Լուսածինը (ֆոսֆորը) կարեւոր դեր է խաղում մարդկանց, ինչպես նաեւ կենդանիների մարմնի բջիջներում էներգիան տեղափոխելու պրոցեսում։jw2019 jw2019
Le pays dans lequel je vivais était alors sous le régime communiste.
Նա իր համար է պտուղ տալիս+։jw2019 jw2019
Je n'ai aucune idée de ce qu'ils font sous cet arbre toute la journée.
Ընտանիքներին հորդոր է տրվում միասին ներկա լինել հանդիպումներինted2019 ted2019
Dans d’autres cas encore, Dieu a communiqué son message sous forme de rêves.
1939-ին դատարանը կրկին մերժեց նույն հարցին առնչվող բողոքը «Գաբրիելին ընդդեմ Նիկերբրոկերի» գործով*։jw2019 jw2019
Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs.
Ես կարծում եմ, որ հասարակության համար միանգամայն հստակ է, թե ինչպիսին է մեր դիրքորոշումը այս հարցի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Assise sous un palmier, elle sert le peuple, comme Jéhovah le lui a ordonné.
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։jw2019 jw2019
Quatrièmement, il donne aux personnes qui servent sous la direction de ses prophètes la confirmation des révélations.
Սակայն Սինա լեռան մոտ Մովսեսի միջոցով նա ազգային օրենքներ հաստատեց։LDS LDS
À quoi ressemble la vie sous la domination d’un général cananéen et de son armée ?
Հաջորդ տարի տպագրության պատրաստվեց թերթիկների առաջին շարքը, որի նպատակն էր մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնել աստվածաշնչյան ճշմարտությունների հանդեպ։jw2019 jw2019
Et nous voyons les anneaux sous des angles différents, comme ici.
Այդ ելույթը գրի է առնվել բժիշկ եւ պատմիչ Ղուկասի կողմից եւ արձանագրված է «Գործք Առաքելոց» գրքի 17–րդ գլխում։ted2019 ted2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Դեռ ավելին, ոմանք, ովքեր չեն ցանկանում լսել բարի լուրը իրենց հայրենակիցներից, սիրով լսում են մեզ, գրականություն են վերցնում եւ համաձայնում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, քանի որ ջանում ենք նրանց հետ իրենց լեզվով խոսել»։jw2019 jw2019
Il vole entièrement sous pilotage automatique.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։ted2019 ted2019
Sous le choc, elles se sont mises à pleurer et à dire qu’elles voulaient étudier.
◆ «The Fortnightly Review»-ն հղում արեց Նյու Յորքի «Evening Post» թերթին, որտեղ ասվում էր. «Մենք համոզված ենք, որ կրոնի քարոզիչները ամենուրեք հաշվի կառնեն այս դատավորի տեսակետը, որ քարոզել ցանկացած կրոն (բացի այն կրոնից, որն ամբողջությամբ ներդաշնակ է օրենքին) ծանր օրինազանցություն է, ինչը ավելի է ծանրանում, եթե ավետարանի քարոզիչը նաեւ անկեղծ է»։jw2019 jw2019
Dormez sous une moustiquaire.
Ես իրավաբան չեմ, բայց ինչ վերաբերում է այս հարցի օրինական լինելուն, գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Né en 1566, Jacques est couronné en 1567 roi d’Écosse, sous le nom de Jacques VI.
Քարոզչական գործին աջակցելու համար Վկաներ են եկել առնվազն տասը ուրիշ երկրներից։jw2019 jw2019
Sous le Royaume de Dieu, tous les habitants de la terre goûteront à cette affection pour toujours.
Ցանկանալով քարոզել այն մարդկանց, ում չէր կարող անձամբ հանդիպել՝ նա հայտարարություններ էր տալիս թերթերում եւ ամսագրերում՝ առաջարկելով Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն։jw2019 jw2019
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ENFANTS.)
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները, որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։jw2019 jw2019
Le problème est que nous cachons ce prix sous les vagues.
Էվե Yehowa Ðasefowoted2019 ted2019
4367 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.