Renard à oreilles de chauve-souris
լայնականջ աղվես
souris oor Armeens
souris
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
մուկ
fr
Animal
մկնիկ
fr
dispositif de pointage en informatique
Quand ils m'ont vu, ils m'ont dit, « On veut un processeur plus rapide et une meilleure souris. »
Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին, «Մենք ավելի հզոր պրոցեսոր եւ ավելի լավ մկնիկ ենք ուզում»:
առնետ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
մուկ
մուկ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Գտիր աստվածաշնչյան պատասխաններ բազմաթիվ հարցերի, այդ թվում՝ted2019 ted2019
La souris a survécu deux fois plus longtemps qu’elle ne l’aurait fait sous une cloche remplie d’air commun !
«Ում դուք առանց ճանաչելու էք պաշտում, ես նոյնն եմ քարոզում ձեզ։jw2019 jw2019
Et bien sûr, parmi les données que reçoit l'hippocampe, on trouve des cellules qui projettent dans l'hippocampe, qui réagissent exactement à la détection des limites ou des bords à des distances ou des directions particulières du rat ou de la souris quand il explore son environnement.
Նյու Յորքից մեկնելուց առաջ համաժողովի պատվիրակները հրավիրվեցին տեսնելու Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող գլխավոր վարչության նոր շենքը, ինչպես նաեւ Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գըտնվող վերակառուցված եւ ընդլայնված տըպարանը։ted2019 ted2019
Les seuls mammifères indigènes sont quelques espèces de chauves-souris ainsi que de gros mammifères marins, dont des baleines et des dauphins.
Այստեղ գրականություն է թողարկվում շատ լեզուներով, այդ թվում ճապոներենով, չինարենով եւ Ֆիլիպինների տարբեր լեզուներովjw2019 jw2019
Souris et dis non
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։LDS LDS
Lorsque cette porte s’est ouverte, une fillette leur a souri et leur a demandé de patienter pendant qu’elle allait parler à sa mère.
Արմավի եւ ամառային թզի բերքահավաքը։LDS LDS
Ainsi, dans la forêt tropicale, certaines espèces végétales dépendent entièrement des chauves-souris pour polliniser leurs fleurs et disperser leurs graines.
Մարդիկ գեղեցիկ նկարներ են փակցնում իրենց տան կամ աշխատասենյակների պատերին։jw2019 jw2019
Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux.
1920 թվականի սկզբին Ընկերությունը արդեն ուներ իր փոքր, բայց լավ սարքավորված տպարանը։jw2019 jw2019
Tout le monde a souri.
Ավելի տրամաբանական չէ՞ ենթադրել, որ այն բանականությամբ լի, նպատակահաս արարման արդյունք է, ինչպես հաղորդում է «Ծննդոց» գիրքը։tatoeba tatoeba
Dans ce cas, considérez ce fait étrange : alors que certaines espèces de perroquets vivent jusqu’à cent ans, la souris ne vit guère plus de trois ans.
Նրանք միասին սկսեցին տարածել գիրքը։jw2019 jw2019
Souris et fais des gestes comme si ton interlocuteur se tenait devant toi.
Վկաները՝ երիտասարդ թե ծեր, տղամարդ թե կին, ամբողջ աշխարհում մասնակցում են տնից տուն ծառայությանըjw2019 jw2019
J’aime prendre celui du piège à souris.
Այնտեղ հստակորեն գրվեց, որ Աստծու աչքում անարատություն պահող քրիստոնյան չի կարող իր օրվա մի մասը նվիրել Տիրոջ կամքը կատարելուն, իսկհետո տրվել «մարմնի գործերին» (Գաղ. 5։jw2019 jw2019
Lorsqu’il a vu la taille de nos tomates et la bonne santé de nos cultures, il a souri et a exprimé sa satisfaction.
25 Այս մարդը ուսուցանվել* էր Եհովայի ճանապարհի մասին եւ քանի որ բոցավառվում էր ոգով+, ճշգրտությամբ խոսում ու սովորեցնում էր Հիսուսի մասին, սակայն միայն Հովհաննեսի մկրտությանն+ էր ծանոթ։jw2019 jw2019
Les missionnaires ont souri et l’un d’eux a répondu : « Oui, je suis sûr qu’on peut. »
ՄԱԼԱՎԻLDS LDS
Même dans nos pensées les plus saugrenues, nous n’aurions jamais imaginé, ma femme et moi, qu’un jour nous en viendrions à confondre “ enseignant ” et “ souris ”.
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։jw2019 jw2019
Accompagné de Stan Nicolson, j’ai commencé le service de pionnier à Souris, une ville du Manitoba.
Վերջում եղբայր Նորը հայտարարեց, որ մշակվել են հատուկ կրթական ծրագրեր, որոնք կնպաստեն կազմակերպության գործունեությանն ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Elle garde son logement propre pour éviter qu’il ne soit infesté de rats, de souris ou d’insectes.
Այդ մարդիկ նշանակված ժամանակին հարություն կառնեն եւ ճշմարտության մասին գիտելիքներ կստանան, որպեսզի կարողանան ընտրություն կատարել։jw2019 jw2019
Plus tard, il a placé une souris sous une cloche et y a introduit deux onces (60 millilitres) de ce gaz.
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)jw2019 jw2019
101 La aterre a été en travail et a donné le jour à sa force.La vérité est établie dans ses entrailles,Les cieux ont souri sur elle,Et elle est revêtue de la bgloire de son Dieu,Car il se tient au milieu de son peuple.
«Սիրելի՛ եղբայր, խնդրում եմ, որ ինձ սխալ չհասկանաս։LDS LDS
Tom a souri.
Եհովայի անունը վերականգնըված է թե՛ Եբրայերեն Գրություններից արված մեջբերումներում, թե՛ այն տեղերում, որոնցում, ըստ տեքստի, պետք էր վերականգնել այն։tatoeba tatoeba
En comparaison, le système d’écholocation de la chauve-souris a été mesuré à un maximum de 212 kilohertz, l’ouïe des dauphins perçoit des fréquences sonores allant jusqu’à 160 kilohertz, tandis que les humains n’entendent plus aucun son au-delà de 20 kilohertz.
Փոքր հաստոցներով թողարկել են ոչ միայն բլանկներ ու տեղեկատու թերթիկներ, այլեւ պարբերագրեր (ԱՄՆ)jw2019 jw2019
1927. . . . encore est vive la Souris.
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարWikiMatrix WikiMatrix
13 Et la main de la providence a souri très agréablement sur vous, de sorte que vous avez obtenu beaucoup de richesses ; et parce que vous êtes quelques-uns à avoir obtenu plus abondamment que vos frères, vous êtes aenflés dans l’orgueil de votre cœur, et portez le cou roide et la tête haute à cause de la somptuosité de vos habits, et persécutez vos frères parce que vous pensez que vous êtes meilleurs qu’eux.
ՊտոլեմայիսLDS LDS
L’air : Des oiseaux, des chauves-souris et des insectes se déplacent en volant. Mais l’atmosphère est aussi chargée de pollens et d’autres spores, de graines et, à certains endroits, de milliers de micro-organismes différents.
Ֆիններեն Jehovan todistajatjw2019 jw2019
Les frères et sœurs qui diffusaient les publications interdites jouaient souvent au chat et à la souris avec la police.
Երբ Միլլերը եւ այլոք սինթեզեցին ամինաթթուները, գիտնականները փորձեր ձեռնարկեցին սպիտակուցներ եւ ԴՆԹ ստանալու համար, առանց որոնց կյանքն անհնարին է Երկրի վրա։jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.