métro léger
Léttlest
métro oor Yslands
métro
fr
Train urbain pour le transport de personnes, généralement souterrain, permettant d'alléger le trafic en surface.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
neðanjarðarlest
Un métro, ça veut dire des emplois
Fólk kemst til starfa með neðanjarðarlest
snarlest
Snarlest
fr
transport en commun urbain par rail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
neðanjarðarlest
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinnjw2019 jw2019
Le réseau a pété, les métros ont été inondés.
Ekki þræta, WenzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent le métro pour valoriser leurs terrains.
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous contrat à la Metro.
Náðirðu því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous rappeIez-vous, iI y a quelques années, quand un gars mettait Ie feu aux sans-abri dans Ie métro?
Til að sýna vanþóknun sína á þeim sem angra hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la trêve est rompue, tout peut arriver d'ici au métro.
Ég held að þessi tæki séu stórhættulegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ces craintes se sont vérifiées lorsque, en mars 1995, des terroristes appartenant à une secte ont libéré du sarin, une substance s’attaquant au système nerveux, dans le métro de Tokyo.
Ég er mjög önnum kafinjw2019 jw2019
La station de métro de Londres la plus proche du campus principal est celle de Euston Square.
Við verðum að hringja í BenWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’est pas simplement que les messieurs omettent d’ouvrir les portières de voiture aux dames ou de leur céder leur place dans le métro ou dans les autobus.
Kannski er ég of vandláturjw2019 jw2019
Non loin des excavations se trouve la station de métro Zocalo.
Maòurinn baò mig aò láta ykkur fá pettajw2019 jw2019
La station de métro éponyme se trouve directement sous le carrefour.
Þú gast ekki keypt mig, pabbi en þú getur veitt mér lengri frestWikiMatrix WikiMatrix
” Il poursuit : “ Nous ne pouvons pas sortir après 18 heures, surtout pour prendre le métro.
Ég er ad afgreida konunajw2019 jw2019
La station de métro, # millions
Það varst þá þúopensubtitles2 opensubtitles2
L' homme du métro est plus curieux que ça
Herra Fróôi!opensubtitles2 opensubtitles2
Je regardais des images de Sonia filmées par les caméras du métro.
Fannstu hana látna, eða eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où y a un métro aérien?
Farđu, LydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, déçu d’avoir passé toute sa journée à chercher en vain du travail, il a décidé de donner le témoignage à quelqu’un dans le métro, “ histoire, dit- il, de ne pas perdre complètement ma journée ”.
Það er betra en samskipti við útlendingajw2019 jw2019
Carte du métro d’Helsinki.
Farðu fljótt í eitthvað fallegt.Mér er alvaraWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons voyagé par le métro jusqu'à Aldersgate, et une courte promenade nous a emmenés à
Ūađ er borđ ūarnaQED QED
L' homme qui monte dans le métro après une journée de travail, qui s' accroche d' une main et lit le journal de l' autre, ne veut pas d' une explication stupide
Þær giftast rétt eins og mannfólkiðopensubtitles2 opensubtitles2
Au coin d'une fenêtre, dans un métro, dans une cabine téléphonique.
Við viljum leigja hann í tvær vikurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' il se pointe au métro Paddington, à # heures
Bara að fá sér ferskt loftopensubtitles2 opensubtitles2
Je t'ai donné le tuyau, pour le métro, non?
Annars saetirdu ekki adgerdalausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans n’importe quelle grande ville, on en côtoie tous les jours sur son lieu de travail, dans les restaurants, les salles de cinéma ou de sport, les autobus, le métro, les avions, les trains et autres lieux publics.
Hann verður til vandræðajw2019 jw2019
● Les centres téléphoniques (créés à cause du SIDA) “ont été submergés par les appels de correspondants qui étaient soucieux de savoir s’il était possible de contracter la maladie en touchant les poignées du métro ou en se servant des toilettes utilisées par les homosexuels”.
Þú horfir á þetta eins og það sé ekki hreintjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.