Équipe de travail oor Italiaans
Équipe de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppi di lavoro
Les deux hommes rejoindront les équipes de travail.
I due uomini si uniranno ai gruppi di lavoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
équipe de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppi di lavoro
Les deux hommes rejoindront les équipes de travail.
I due uomini si uniranno ai gruppi di lavoro.
gruppi organizzati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives d
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nelleurlex eurlex
— l'utilisation de l'équipement de travail soit réservée aux travailleurs chargés de cette utilisation,
Ma questo è stato molto tempo faEurLex-2 EurLex-2
Ces structures de protection peuvent faire partie intégrante de l'équipement de travail.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque équipement de travail possédant un carnet d'entretien, il faut que celui-ci soit tenu à jour.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEurLex-2 EurLex-2
Équipements de travail à risque spécifique
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
Il reçut ordre d’entrer dans un kommando (ou équipe de travail) affecté à une usine d’armements.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Équipements de travail servant au levage de charges non guidées
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Vérifications des équipements de travail
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEurLex-2 EurLex-2
Dispositions concernant l'utilisation des équipements de travail mis à disposition pour des travaux temporaires en hauteur
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
Ces équipements de travail doivent porter une indication clairement visible de leur capacité maximale d'utilisation.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?EurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales applicables aux équipements de travail mobiles, automoteurs ou non
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales applicables aux équipements de travail servant au levage de charges
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
d) programmes appropriés de maintenance des équipements de travail, du lieu de travail et des postes de travail;
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurLex-2 EurLex-2
L’ordre d’arrêt de l’équipement de travail doit avoir priorité sur les ordres de mise en marche
C' è un tempo piacevoleoj4 oj4
programmes appropriés de maintenance des équipements de travail, du lieu de travail et des postes de travail;
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Sécurité et santé - équipements de travail
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales applicables aux équipements de travail servant au levage de charges
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales supplémentaires applicables à des équipements de travail spécifiques
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoeurlex eurlex
L’ordre d’arrêt de l’équipement de travail doit avoir priorité sur les ordres de mise en marche.
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales générales applicables aux équipements de travail
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
L’arrivée de l’équipe de travail mit fin à la discussion, et je n’y pensai plus.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!Literature Literature
CATÉGORIES D’ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL OU D’ACTIVITÉS
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
- les conclusions à tirer de l'expérience acquise, le cas échéant, lors de l'utilisation d'équipements de travail .
Dammi una Budweiser e una tequilaEurLex-2 EurLex-2
7889 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.