Érythritol oor Italiaans
Érythritol
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Eritrite
Eritritolo
fr
composé chimique
it
composto chimico
Le texte suivant concernant E 968 érythritol est inséré après E 967 xylitol:
Il seguente testo riguardante l’E 968 eritritolo è inserito dopo E 967 xilitolo:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'érythritol a de nombreuses propriétés techniques non édulcorantes qui sont importantes dans une large gamme d'aliments allant des confiseries aux produits laitiers.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.not-set not-set
L'érythritol a de nombreuses propriétés techniques non édulcorantes qui sont importantes dans une large gamme d'aliments allant des confiseries aux produits laitiers.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantonot-set not-set
2) dans la deuxième colonne de l'entrée concernant les additifs E 420 à E 967, le terme «Érythritol» est ajouté.
Quando ha sparato al vecchioEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire d'autoriser l'usage de l'érythritol pour les mêmes applications alimentaires que les autres polyols actuellement autorisés.
Diametro interno mmnot-set not-set
(8) Le comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH) a évalué les données relatives à la sécurité de l'érythritol et formulé son avis le 5 mars 2003.
Solo unodi noi uscira' di quinot-set not-set
En outre, il est nécessaire de modifier la directive 94/35/CE, étant donné que l'érythritol peut également être utilisé comme édulcorant, au même titre que les autres polyols actuellement autorisés.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.EurLex-2 EurLex-2
Bien que l'érythritol présente la tolérance digestive la plus élevée de tous les polyols, il n'en reste pas moins un polyol.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luinot-set not-set
Le Comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancionot-set not-set
L'Autorité ajoutait qu'une demande concernant les succédanés du sucre xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, érythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose et polydextrose et le maintien de la minéralisation des dents par une réduction de la déminéralisation des dents avait déjà reçu une évaluation favorable (5).
Tenga giù le maniEurLex-2 EurLex-2
dans la deuxième colonne de l'entrée concernant les additifs E 420 à E 967, le terme «Érythritol» est ajouté.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
érythritol # kcal/g- # kJ/g
frutta a gusciooj4 oj4
Dans son avis sur l’érythritol, formulé le # mars #, le comité scientifique de l’alimentation humaine a indiqué que l’énergie fournie par l’érythritol était inférieure à #,# kJ/g (moins de #,# kcal/g
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!oj4 oj4
Afin d'éliminer toute inquiétude quant à l'effet laxatif de l'érythritol dans les boissons, les fabricants ont proposé de diminuer le niveau de son utilisation à 1,5%.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopenianot-set not-set
Le texte suivant concernant E 968 érythritol est inséré après E 967 xylitol:
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloEurLex-2 EurLex-2
L’allégation peut être utilisée si les sucres dans les denrées alimentaires ou les boissons (qui abaissent le pH de la plaque dentaire sous 5,7) sont remplacés par des succédanés du sucre, à savoir des édulcorants intenses, du xylitol, du sorbitol, du mannitol, du maltitol, du lactitol, de l’isomalt, de l’érythritol, du sucralose ou du polydextrose, ou une combinaison de plusieurs d’entre eux, dans une proportion telle que la consommation des denrées alimentaires ou boissons n’abaisse pas le pH de la plaque dentaire sous 5,7 dans les 30 minutes après la consommation de celles-ci.
Numero dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d’adopter un coefficient de conversion approprié pour l’érythritol
Tuo fratello stà perdendo troppo tempooj4 oj4
(8) Le Comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH) a évalué les données relatives à la sécurité de l'érythritol et formulé son avis le 5 mars 2003.
Lei non vi sposera ' mainot-set not-set
Il est également nécessaire de ne pas soumettre l'érythritol à la règle d'étiquetage prévoyant de mentionner l'effet laxatif des édulcorants de table contenant des polyols.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitànot-set not-set
À l’inscription relative à l’additif E 968 Érythritol, les spécifications concernant la pureté sont remplacées par le texte suivant:
Ci sto lavorando, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Bonbon dur sans sucres contenant au moins 90 % d'érythritol
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'érythritol en tant qu'additif alimentaire peut être autorisée.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivinot-set not-set
Le comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaEurLex-2 EurLex-2
acides gras en (C8-C22), esters avec le penta-érythritol
Se si trovera ' un tale interessamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.