Île d’Ellesmere oor Italiaans
Île d’Ellesmere
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Isola di Ellesmere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’île Ellesmere est aujourd’hui en grande partie couverte de glace.
Coppia di Jackjw2019 jw2019
Sur le plateau de Hazen de l'île d'Ellesmere, la calotte glaciaire de Simmon a perdu 47 % de sa surface depuis 1959.
Questo è il Lago EchoWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’île d’Ellesmere, dans l’Arctique, où vivent 4 000 d’entre eux, la lumière du soleil est absente de novembre à la fin février.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettatejw2019 jw2019
À l'époque où vivait cette espèce, l'île d'Ellesmere faisait partie du paléocontinent Laurentia, qui se situait sur l'équateur et possédait un climat chaud.
La luna coprira ' il sole oggiWikiMatrix WikiMatrix
L'île est séparée de l'île d'Ellesmere par le détroit de Rice, qui relie la baie Rosse au nord au détroit de Buchanan au sud.
E so quello che dicoWikiMatrix WikiMatrix
La plupart d'entre elles sont inhabitées, les lieux habités les plus importants étant les hameaux de Resolute sur l'île Cornwallis et Grise Fiord, sur l'île d'Ellesmere.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.WikiMatrix WikiMatrix
Des Vikings, probablement venant de colonies du Groenland, atteignirent les îles d'Ellesmere, de Skraeling et de Ruin durant leurs expéditions de chasse et leur commerce avec des groupes inuits.
Ok, siamo sulla TaftWikiMatrix WikiMatrix
Le 13 août 2005, la barrière de glace d'Ayles s'est libérée de la côte nord de l'île d'Ellesmere, et cette barrière de 66 kilomètres carrés a dérivé dans l'océan Glacial Arctique.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaWikiMatrix WikiMatrix
Bien que l’expédition n’a pas réussi à atteindre le pôle Nord, les côtes du Groenland et de l’île d'Ellesmere ont été largement étudiées et de grandes quantités de données scientifiques ont été recueillies.
Riportiamo il culo indietroWikiMatrix WikiMatrix
Le passage Kennedy, aussi appelé canal Kennedy (en anglais Kennedy Channel, en danois Kennedy Kanalen) est un passage maritime de l'océan Arctique entre le Groenland et l'île la plus septentrionale du Canada, l'île Ellesmere.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinWikiMatrix WikiMatrix
● Des savants, qui cherchent à confirmer leur théorie selon laquelle l’Amérique du Nord et l’Europe étaient jadis reliées par une bande de terre, ont fait récemment des recherches dans l’île Ellesmere, située dans l’archipel arctique canadien.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!jw2019 jw2019
La communauté habitée la plus au nord au Canada (et au monde) est la station des Forces canadiennes Alert (juste au nord de Alert, au Nunavut) à l'extrémité nord de l'Île d'Ellesmere – latitude 82,5°N – à seulement 834 kilomètres du pôle Nord.
Il guardalinee alza la bandieraWikiMatrix WikiMatrix
Plus d'un cinquième de l'île constitue le parc national Quttinirpaaq (anciennement la réserve du parc national de l'Île-d'Ellesmere) qui comprend sept fjords, une variété de glaciers et le lac Hazen, le plus grand lac d'Amérique du Nord au-delà du cercle Arctique.
L' hai trovata?WikiMatrix WikiMatrix
Resolute est la deuxième ville la plus au nord du Canada après Grise Fiord sur l'île d'Ellesmere ; Alert et Eureka sont situés plus au nord, mais ne sont pas considérés comme des villes, mais plutôt comme des postes avancés militaires et des stations météorologiques.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaWikiMatrix WikiMatrix
L'Expédition Canadienne pour l'Étude de la dorsale Alpha (CESAR) de 1983 paraît établir que la dorsale Alpha est une extension du continent nord-américain, à partir de l'île d'Ellesmere, ce qui donnerait au Canada la possibilité de réclamer des droits sur les ressources de la région, en particulier le pétrole, selon le droit de la mer de l'Organisation des Nations unies.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.WikiMatrix WikiMatrix
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par #° #′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par #° #′ N., #° #′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (#° #′ N., #° #′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par #° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à #° #′ N.; et limitée au nord par le parallèle par #° #′ N
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonooj4 oj4
La seule île aussi éloignée des côtes avant Ellesmere Island.
Quelle nuoveLiterature Literature
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par 78° 10′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par 61° 00′ N., 65° 00′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (61° 55′ N., 66° 20′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par 80° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à 78° 10′ N.; et limitée au nord par le parallèle par 78° 10′ N.
E ora rivoglio il mio uomoEurLex-2 EurLex-2
et, de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78o10' de latitude nord; limitée à l'ouest par une ligne commençant à 61o00' de latitude nord et 65o00' de longitude ouest et s'étirant en direction nord-ouest en suivant une ligne de rhumb jusqu'à la côte de l'île Baffin à East Bluff (61o55' de latitude nord et 66o20' de longitude ouest), et de là en direction nord en longeant la côte de l'île Baffin, de l'îlot Bylot, de l'île Devon et de l'île Ellesmere et en suivant le quatre-vingtième méridien de longitude ouest dans les eaux situées entre ces îles jusqu'au parallèle de 78o10' nord; limitée au nord par le parallèle de 78o10' de latitude nord.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CEuroParl2021 EuroParl2021
et, de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78°10' de latitude nord ; limitée à l'ouest par une ligne commençant à 61°00' de latitude nord et 65°00' de longitude ouest et s'étirant en direction nord-ouest en suivant une ligne de rhumb jusqu'à la côte de l'île Baffin à East Bluff (61°55' de latitude nord et 66°20' de longitude ouest), et de là en direction nord en longeant la côte de l'île Baffin, de l'îlot Bylot, de l'île Devon et de l'île Ellesmere et en suivant le quatre-vingtième méridien de longitude ouest dans les eaux situées entre ces îles jusqu'au parallèle de 78°10' nord ; limitée au nord par le parallèle de 78°10' de latitude nord.»
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (#o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de #o #′ de latitude nord
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentioj4 oj4
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61° 00′ de latitude nord et 65° 00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61° 55′ de latitude nord et 66° 20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78° 10′ de latitude nord.
Ho tentato con il teatroEurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78o 10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61o 00′ de latitude nord et 65o 00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61o 55′ de latitude nord et 66o 20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78o 10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78o 10′ de latitude nord.
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61°55′ de latitude nord et 66°20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78°10′ de latitude nord.
Paolo, ma sei pazzo?EurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61° 00′ de latitude nord et 65° 00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61° 55′ de latitude nord et 66° 20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78° 10′ de latitude nord.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.