Parlement écossais
Parlamento scozzese
écosse oor Italiaans
écosse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Scozia
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
scozia
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écosse
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Scozia
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Isole Orkney
Isole Shetland
scozia
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Scozia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient par ailleurs de noter que la Slovaquie, contrairement à la plupart de ses homologues voisins, a rempli son obligation juridique autour de l’adhésion à la zone euro – une obligation qui incomberait également à une Écosse indépendante si celle-ci aspirait, comme l’on peut s’y attendre, à rejoindre l’UE.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Fatto a Bruxelles, il # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuis sa création, le club a ainsi fourni 22 joueurs à l'équipe d'Écosse faisant du club le seizième fournisseur de cette équipe nationale et le quatrième fournisseur parmi les clubs non-écossais, derrière Everton, Newcastle United et Sunderland.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?WikiMatrix WikiMatrix
Je me réjouis à l’idée d’établir des camps de concentration en Écosse et de voir hisser les lords à la corde!
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Hermann Laube a entendu parler de la vérité pour la première fois en Écosse où il était prisonnier de guerre.
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale de l’Irlande par 54° 30′ nord; de là plein ouest jusqu’à 18 00′ ouest; puis plein sud jusqu’à 48° 00′ nord; de là plein est jusqu’à la côte de la France; de là dans une direction nord et nord-est le long de la côte de la France jusqu’à un point situé par 51° 00′ nord; puis plein ouest jusqu’à la côte sud-est de l’Angleterre; de là dans une direction ouest et nord le long des côtes de l’Angleterre, du pays de Galles et de l’Écosse jusqu’à un point situé sur la côte ouest de l’Écosse par 55° 00′ nord; puis plein ouest jusqu’à la côte de l’Irlande du Nord; de là dans une direction nord et ouest le long des côtes de l’Irlande du Nord et de l’Irlande jusqu’au point de départ.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
Sandy compte qu'il courra pour l'Ecosse avant la fin du mois.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais même faire un tour en Écosse.»
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloLiterature Literature
Au cours de la préparation du présent avis, le groupe d'étude s'est rendu en Écosse et a pu ainsi glaner quelques renseignements concrets sur les actions des Fonds structurels, y compris la forme des accords de partenariat.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, 267 producteurs et exportateurs établis en Norvège, les représentants des producteurs de saumon établis dans la Communauté et des gouvernements d’Irlande et d’Écosse ont coopéré avec la Commission et fait connaître leurs vues.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
Pois (non écossés)
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873-1970) a souvent raconté une histoire qui s’était passée lorsqu’il était missionnaire en Écosse.
Potrebbe portarci da loro?LDS LDS
Lorsqu’une zone dépressionnaire se déplace à travers l’Atlantique et contourne la pointe nord de l’Écosse, la mer se gonfle au-dessous et forme une sorte de bosse.
Avevamo un cast fantasticojw2019 jw2019
Daniel possède plusieurs propriétés en Angleterre et en Écosse.
Che cos è Prevenar?Literature Literature
Cette semaine, le gouvernement de l'Écosse a annoncé un programme national d'immunisation des collégiennes contre le virus du papillome humain, responsable de la plupart des cancers cervicaux. Ce sont des programmes comme celui-ci que l'UE devrait encourager tous les États membres à adopter.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEuroparl8 Europarl8
a) des légumes à cosse secs, écossés (n° 0713);
la musica registrata oppureEurLex-2 EurLex-2
Du côté de l’Église d’Écosse, on considéra que “ le blasphème n’était plus loin ” dès lors que des hommes sans instruction, “ élevés au rythme des métiers à tisser, des travaux d’aiguilles et des labours ”, prétendaient comprendre la Bible et l’enseigner.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
Je suis prête à mourir plutôt que d’y consentir, et mes dernières paroles seront celles d’une reine d’Écosse.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLiterature Literature
Malheureusement, l'Écosse n'est toujours pas inscrite comme un pays indépendant sur le tableau d'affichage.
ILLECITI CIVILIEuroparl8 Europarl8
Derrière cette porte, c’étaient les Highlands d’Écosse.
Sei per caso Brendan Fraser?Literature Literature
Royaume-Uni (Écosse) | Partiellement efficaces | Paiements effectués avant la fin des contrôles obligatoires | Partiellement efficaces | Paiements effectués avant la fin des contrôles obligatoires Insuffisances liées à la qualité des contrôles sur place et des contrôles ex post Retards et incohérences dans les statistiques et les résultats des contrôles |
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoEurLex-2 EurLex-2
Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré
Prego, seguitemiEurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreEurLex-2 EurLex-2
Il lui avait dit adieu et avait laissé tout ce qui lui rappelait l’Écosse derrière lui, y compris son père.
Validità dei bandiLiterature Literature
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 14 juin 2012 en vue de l’adoption du règlement (UE) no .../2012 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1300/2008 du Conseil établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.