fenêtre Affichage des tests
finestra Visualizzazione test
Affichage des tests oor Italiaans
Affichage des tests
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Visualizzazione test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cas échéant, l'affichage des résultats d'un essai doit aussi montrer le test ID et l'ID composant.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'il a été procédé à des tests des différents composants qui étaient alors définis (cartes à puce, enregistrement, affichage, impression)?
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.EurLex-2 EurLex-2
Équipements d'affichage pour la préparation et l'exécution de tests sur des échantillons électroniques ainsi que pour l'exploitation des résultats des tests
Sì, sulla BuckinghamtmClass tmClass
Le logiciel de l'unité de contrôle d'affichage qui affiche du texte, des images fixes et animées, a été testé avec succès.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.cordis cordis
Logiciels, à savoir logiciels de jeux informatiques et jeux informatiques conçus pour être utilisés avec des PDA, des dispositifs portables, des téléphones mobiles et des lecteurs MP3 et unités d'affichage visuel concernant le test de conduite de véhicules, les véhicules et le génie des véhicules
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobintmClass tmClass
Si ce test détectait des cancers masculins, vous l'auriez lu sur un panneau d'affichage.
Sarebbe possibile, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de surveillance et/ou d'affichage de données graphiques et/ou autres, y compris traceurs et affichage de données graphiques et/ou autres, y compris traceurs et écrans d'affichage, appareils de test et/ou d'étalonnage des produits précités
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, etmClass tmClass
qui ne disposent pas d’interface d’entrée de signal vidéo ni de lecteur d’affichage permettant l’affichage correct d’une séquence de test vidéo dynamique normalisée à des fins de mesure de la puissance;
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiEuroParl2021 EuroParl2021
(6)qui ne disposent pas d’interface d’entrée de signal vidéo ni de lecteur d’affichage permettant l’affichage correct d’une séquence de test vidéo dynamique normalisée à des fins de mesure de la puissance;
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoEurlex2019 Eurlex2019
Des simulations par ordinateur supplémentaires avec affichage des calculs de dynamique moléculaire ont montré le rôle que joue la longueur des molécules dans les phénomènes d'usure observés au cours des tests de lubricité.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàcordis cordis
Le logiciel permet un affichage en temps réel de tous les facteurs opérationnels de l'installation pilote et permet d'effectuer des tests répétés à partir de copies de tests dans la base de données.
Io voglio tornare a casacordis cordis
Le règlement comprend des mesures concernant la communication du taux de défaut, le test de connaissances à l’entrée et la simulation de la capacité à supporter des pertes, le délai de réflexion précontractuel, la fiche d’informations clés sur l’investissement, les tableaux d’affichage et l’accès aux enregistrements.
Tale numero è riportato in modo evidente almenosulle due fiancate laterali del veicolo stessoEuroParl2021 EuroParl2021
Test, analyse et évaluation des qualifications techniques de personnes participant à la conception, l'installation, l'intégration, la location et la vente de produits et systèmes audiovisuels, d'affichage et de présentation
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?tmClass tmClass
Pièces et accessoires pour produits optiques, outils optiques, écrans d'affichage de produits, miroirs, appareils et instruments de test de la vue, appareils et instruments pour modifier des produits optiques, appareils et instruments pour colorer et ajuster des verres, solutions de nettoyage, adhésifs, huiles, chiffons, livres, tous à usage ophthalmique
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzitmClass tmClass
Exemple: Un dispositif d’affichage testé à # watts en mode veille et à # watts en mode veille renforcée ne pourrait pas être labellisé car, dans l’un des deux modes veille, la consommation électrique dépasse la limite des # watts imposée pour la phase
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteoj4 oj4
Il a fait l'objet de nombreux tests lors des études préliminaires relatives aux films métalliques multicouches, de la production d'échantillons de silicium et de la mesure de la dégradation du phosphore utilisé pour l'affichage.
Mangiano le cervella di scimmiacordis cordis
Travaux d'installation, de réparation et d'entretien des produits suivants: dispositifs de test et bancs d'essai électroniques fixes, appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, la mémorisation, l'évaluation et la représentation de valeurs de mesure, appareils de mesure et de vérification électriques et électroniques pour tester des véhicules, des ordinateurs, matériel informatique, pièces et périphériques pour ordinateurs, moniteurs, dispositifs d'affichage, écrans
Era una battutatmClass tmClass
Des scientifiques ont lancé le projet Odicis («One display for a cockpit interactive solution») financé par l'UE en vue de mettre au point un affichage unique pour les cockpits et de tester ses fonctionnalités.
Un ragazzo va dietro a Wallace?cordis cordis
EXEMPLE: Un dispositif d’affichage testé à 3 watts en mode «veille» et à 2 watts en mode «veille renforcée» ne pourrait pas être labellisé car, dans l’un des deux modes «veille», la consommation électrique dépasse la limite des 2 watts imposée pour la phase 1.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Exemple: Un dispositif d’affichage testé à 3 watts en mode “veille” et à 2 watts en mode “veille renforcée” ne pourrait pas être labellisé car, dans l’un des deux modes “veille”, la consommation électrique dépasse la limite des 2 watts imposée pour la phase 1.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
EXEMPLE: Un dispositif d’affichage testé à 3 watts en mode «veille» et à 2 watts en mode «veille renforcée» ne pourrait pas être labellisé car, dans l'un des deux modes «veille», la consommation électrique dépasse la limite des 2 watts imposée pour la phase 1.
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
Il convient de clarifier les règles relatives à l’affichage des valeurs mesurées sur la base de la nouvelle procédure d’essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (worldwide harmonized light vehicles test procedures — WLTP) et de l’ancienne procédure (nouveau cycle européen de conduite — new European driving cycle — NEDC).
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.