Agri oor Italiaans

Agri

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Agri

eienaam

Agri (fiume)

La DG AGRI tient compte de ces résultats au moment de formuler des actions d’information spécifiques.
La DG AGRI, nel pianificare le misure di informazione specifiche, tiene conto di tali risultati.

Soortgelyke frases

agri-exploitation coopérative
agricoltura cooperativa · agricoltura di gruppo · attività agricola associata · moshav

voorbeelde

La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) no
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) n

L'OLAF et la DG AGRI ont détecté ou permis de détecter un certain nombre d'irrégularités graves et de fraudes présumées en ce qui concerne certaines des plus importantes destinations de restitutions à l'exportation.
L'OLAF e la DG AGRI hanno individuato o portato all'individuazione di una serie di gravi irregolarità e presunte frodi in alcuni dei principali paesi di destinazione delle restituzioni all'esportazione.

Un soutien est accordé aux méthodes de production agricoles conçues pour protéger l'environnement et préserver l'espace naturel (agri-environnement), afin de contribuer à la réalisation des objectifs communautaires en matière d'agriculture et d'environnement.
Il sostegno a metodi di produzione agricola finalizzati alla protezione dell'ambiente e alla conservazione dello spazio naturale (agroambientali) contribuisce alla realizzazione degli obiettivi delle politiche comunitarie in materia agricola e ambientale.

est convaincu que le Fonds de développement rural peut être utilisé pour compenser les coûts supplémentaires pour les agriculteurs sur les sites Natura 2000, dans la mesure où cela ne réduit pas le financement nécessaire pour d'autres mesures dans les domaines du développement durable, du bien-être animal, les mesures agri-environnementales et d'autres objectifs inclus dans la proposition de règlement du Fonds de développement rural;
ritiene che i Fondi per lo sviluppo rurale possano essere utilizzati per compensare i costi agricoli supplementari nei siti di Natura 2000, purché ciò non riduca i finanziamenti richiesti per altre misure in settori quali lo sviluppo rurale, il benessere degli animali, il settore agroambientale e altri obiettivi inseriti nella proposta di regolamento sui Fondi per lo sviluppo rurale;

À transmettre à la DG AGRI (D/2).
Da trasmettere alla DG Agricoltura (D/2).

(avis: BUDG (article 54 du règlement) CONT, ECON (article 54 du règlement) EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
(parere: BUDG (articolo 54 del regolamento)CONT, ECON (articolo 54 del regolamento)EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)

Un certain nombre d'actions essentielles doivent être mises en oeuvre pour que le potentiel des indicateurs agri-environnementaux soit pleinement exploité : l'amélioration des indicateurs existants, développement de l'ensemble pour couvrir pleinement le développement durable, amélioration des possibilités de collecte d'informations, développement d'approches liées à l'efficacité environnementale et à la classification des écosystèmes agricoles, développement de méthodes d'évaluation des effets de la PAC sur le plan international et amélioration de la communication sur les questions agri-environnementales.
Per sfruttare appieno il potenziale degli indicatori, è necessario intraprendere varie azioni d'importanza cruciale: migliorare gli attuali indicatori ed aumentarne il numero in modo da prendere in considerazione tutto lo sviluppo sostenibile, potenziare le infrastrutture di raccolta delle informazioni, elaborare metodologie per l'efficienza ambientale e per la classificazione degli ecosistemi agricoli, sviluppare metodi per valutare le più ampie ripercussioni internazionali della PAC e accrescere la comunicazione sui problemi agroambientali.

fond: AGRI
merito: AGRI

Le nombre d’abonnés aux bulletins et notes d’information du «Monitoring Agri-trade Policy (MAP)» a augmenté et est passé à 5150, les mises à jour de l'«Agricultural commodity price dashboard» (tableau de bord des prix des produits agricoles) comptent maintenant près de 1320 abonnés et les notes d'information «Agricultural Policy Perspectives» (perspectives pour la politique agricole) comptent environ 1180 abonnés.
Il numero di abbonamenti al bollettino trimestrale MAP (Monitoring Agri-Trade Policy) e alle note informative è salito a 5 150, mentre gli abbonati agli aggiornamenti della rivista sui prezzi dei prodotti agricoli di base sono ormai 1 320 e gli abbonati alle note informative sulle prospettive della politica agricola 1 180.

renvoyé fond: AGRI (article 54 du règlement)
deferimento merito: AGRI (articolo 54 del regolamento)

Une complication supplémentaire est l'implication de trois DG dans ce problème : les DG ENTR, SANCO, et bien sûr AGRI.
La situazione è ulteriormente complicata dal fatto che in essa sono coinvolte tre DG: ENTR, SANCO e ovviamente AGRI.

(avis: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)
(parere: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)

Proposition de résolution sur la coopération dans la lutte contre la fraude alimentaire et les produits à consonance italienne (B8-0435/2016) renvoyé au fond : AGRI avis : ENVI - Gianluca Buonanno.
Proposta di risoluzione sulla cooperazione contro le frodi alimentari e l'"Italian sounding" (B8-0435/2016) deferimento merito : AGRI parere : ENVI - Gianluca Buonanno.

avis: AGRI, ITRE, JURI
parere: AGRI, ITRE, JURI

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000146/2015) posée par Czesław Adam Siekierski (au nom de la commission AGRI) et Pavel Svoboda (au nom de la commission JURI) à la Commission: Brevets et droits des sélectionneurs de semences (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski et Pavel Svoboda développent la question.
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000146/2015) presentata da Czesław Adam Siekierski (a nome della commissione AGRI) e Pavel Svoboda (a nome della commissione JURI) alla Commissione: Brevetti e privativa per i ritrovati vegetali (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski e Pavel Svoboda svolgono l'interrogazione.

renvoyé au fond: ITRE (avis: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (article 39, paragraphe 2, du règlement))
deferimento merito: ITRE (avis: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (articolo 39, paragrafo 2, del regolamento))

(avis: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM) - Facilité de prêt au secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))
(parere: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM) - Strumento di prestito per il settore pubblico nell'ambito del meccanismo per una transizione giusta (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))

La protection de l'environnement inspire la totalité du règlement. Elle constitue l'objectif précis d'une des mesures (agri-environnement) et est la condition d'éligibilité pour plusieurs autres.
La totalità del regolamento è improntata alla protezione dell'ambiente, che costituisce l'obiettivo preciso di una delle misure (agroambiente) come condizione d'ammissibilità per molte altre.

Proposition de résolution sur le maïs génétiquement modifié NK 603 et l'activation de la clause de sauvegarde correspondante (B8-0269/2014) renvoyé fond : ENVI avis : AGRI - Mara Bizzotto.
Proposta di risoluzione sul Mais Nk-603 geneticamente modificato: attivazione della clausola di salvaguardia (B8-0269/2014) deferimento merito : ENVI parere : AGRI - Mara Bizzotto.

(avis: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)
(parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)

avis: AGRI, ENVI
parere: AGRI, ENVI

Proposition de résolution sur la nécessité de replanter les sapins de Noël après les fêtes (B6-0617/2006) renvoyé fond : ENVI avis : AGRI - Cristiana Muscardini.
Proposta di risoluzione sulla necessità di ripiantare gli Alberi di Natale dopo il periodo festivo (B6-0617/2006) deferimento merito : ENVI parere : AGRI - Cristiana Muscardini.

Titre: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme (Pays de Galles — projet expérimental de promotion de l'agriculture durable)
Titolo: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme Wales (Progetto pilota di misure agroambientali — Galles)

avis: INTA (article 57 du règlement), EMPL, ITRE (article 57 du règlement), TRAN (article 57 du règlement), AGRI, CULT (article 57 du règlement), JURI (article 57 du règlement), LIBE (article 57 du règlement), FEMM
parere: INTA (articolo 57 del regolamento), EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), TRAN (articolo 57 del regolamento), AGRI, CULT (articolo 57 del regolamento), JURI (articolo 57 del regolamento), LIBE (articolo 57 del regolamento), FEMM

la DG AGRI devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour soutenir les efforts des États membres visant à éliminer de leurs programmes les conditions qui sont intrinsèquement susceptibles de créer des difficultés de mise en œuvre et de contrôle;
la DG AGRI dovrebbe adottare ogni misura necessaria al fine di sostenere gli sforzi degli Stati membri mirati a eliminare dai loro programmi le condizioni intrinsecamente atte a comportare difficoltà in fase di attuazione e controllo;