L’Italienne à Alger
L’Italiana in Algeri
Alger oor Italiaans
Alger
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Algeri
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Alice t'a dit que je connaissais Alger?
Alice ti ha detto che conosco bene Algeri?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
algeri
Stade de livraison : rendu entrepôt CRA, Alger .
Stadio di fornitura: reso magazzino CRA, Algeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algeri
Algeri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, né le 20.11.1960 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al Hijra
Hai una penna per annotarti la strada?EurLex-2 EurLex-2
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation en Algérie.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEuroparl8 Europarl8
Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
Sistema solare Delphi Ardu, signoretatoeba tatoeba
Les montants exprimés en euros font l'objet d'un réexamen par le comité d'association sur demande de la Communauté ou de l'Algérie.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deux étaient en France, un en Allemagne, un en Algérie.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
L'Algérie accorde le même régime aux travailleurs ressortissants des États membres occupés sur son territoire
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàoj4 oj4
La déclaration du fournisseur visée au paragraphe 1 sert de preuve de l'ouvraison ou de la transformation subie par les marchandises en cause en Algérie, au Maroc, en Tunisie ou en Turquie aux fins de déterminer si les produits dont la fabrication met en œuvre ces marchandises peuvent être considérés comme originaires de Turquie ou du Maroc et satisfont aux autres conditions prévues à l'appendice I de la présente convention.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
(3) À la suite de la notification des faits et considérations essentiels sur la base desquels il a été décidé d'instituer des mesures provisoires à l'encontre des importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium originaires d'Algérie, du Belarus, de Lituanie, de Russie et d'Ukraine, plusieurs parties intéressées ont présenté des observations par écrit.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions suivantes sont appliquées par l'Algérie depuis le 1er octobre 2012.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Algérie et d'autres gouvernements de la Ligue arabe, à l'exception de l’Égypte et de la Jordanie, ne reconnaissent pas officiellement Israël et n'ont pas de relations diplomatiques avec lui en raison de l'occupation israélienne des territoires palestiniens.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "gv2019 gv2019
J'ai également appartenu à la délégation parlementaire qui a tenté de rompre la période de gel diplomatique entre l'Union européenne et l'Algérie.
Sto solo salutandoloEuroparl8 Europarl8
Le présent accord s'applique, d'une part, au territoire où le traité instituant la Communauté européenne est appliqué et dans les conditions prévues par ledit traité et, d'autre part, au territoire de l'Algérie.
E cosa ci faccio con # dollari?EurLex-2 EurLex-2
L'Algérie est depuis longtemps, et demeure, l'un des fournisseurs de gaz les plus importants et fiables de l'UE.
Non ho neanche pianto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 17 mai 2004, condamné par la Cour d'appel à 8 mois de prison en Italie; b) réside en Algérie depuis le 31 mai 2006.»
Cosa farai quando sarai la '?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il importe peu que la frontière franchie par la marchandise soit la frontière séparant l’Algérie de la Région Sicile.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'octroi d'un prêt à moyen terme par la Communauté à l'Algérie soutiendra la balance des paiements, renforcera les réserves du pays et comportera le processus de réforme économique et politique;
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEurLex-2 EurLex-2
Dans cette perspective et comme le Conseil d’association UE-Algérie l’avait envisagé dans la décision n° 3/2007 portant création des sous-comités du comité d’association et du groupe de travail sur les affaires sociales, la Commission propose la création formelle d’un nouveau sous-comité «Dialogue politique, sécurité et droits de l'homme» en plus des sous-comités ou groupes déjà existants.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurLex-2 EurLex-2
Cette part, nettement plus faible que pour l'Algérie, s'explique par l'importance du trafic maritime de courte distance, "quasi routier", par le détroit de Gibraltar via le sud de l'Espagne.
Hai un viso familiareEurLex-2 EurLex-2
À Hong Kong comme en Chine, en Iran comme en Algérie.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Literature Literature
Lorsque les ouvraisons ou transformations effectuées en Algérie ne vont pas au-delà des opérations visées à l'article #, le produit obtenu est considéré comme originaire d'Algérie uniquement lorsque la valeur ajoutée y apportée est supérieure à la valeur des matières utilisées originaires d'un des autres pays visés aux paragraphes # et
Articolo #, punto #, frase introduttivaoj4 oj4
En plus d'aider à faire face aux conséquences des catastrophes naturelles, la Commission a continué à venir en aide aux victimes de conflits, en portant une attention particulière aux «crises oubliées», notamment en Algérie (réfugiés sahraouis), au Cachemire (Inde/Pakistan), à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande, au Népal et en Russie (Tchétchénie).
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
A la requête du ministère public ce tribunal salue la collaboration du Pr Phillips, expert de l'Université d'Algérie.
Applicazione delle disposizioni dell'acquisdi Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit-il, «ce n'est pas possible.... je ne peux pas entrer dans Alger avec un animal pareil!»
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Aussi, l'Union européenne et l'Algérie réaffirment leur volonté commune d'assurer une utilisation optimale de l'accord d'association, entré en vigueur en 2005, dans le plein respect de l'accord et en recherchant un équilibre des intérêts.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cela prit fin quand plus aucune bombe n’explosa dans Alger.
L'emendamento # va letto come segueLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.