Copernic oor Italiaans
Copernic
fr
Copernic (cratère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Copernico
fr
Copernic (cratère)
it
Copernico (cratere lunare)
L'assemblage de l'horloge constituera un point important pour les enfants de Copernic, dans sa ville de naissance.
Il completamento dell'orologio segnerà un'altra pietra miliare per gli eredi di Copernico, nella sua città natale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On distinguait nettement le cratère de Copernic et celui de Kepler.
Questo ha sensoLiterature Literature
Les petites planètes dominaient, et ça donnait une certaine harmonie que Copernic était très heureux de constater, et dont Kepler a été l'un des partisans.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneQED QED
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabilijw2019 jw2019
Il faut très certainement créer des catégories de "savoirs interdits" sans pour autant tomber dans le travers de ceux qui ont condamné Copernic, Harvey (le cur n' est pas la boîte de l' âme, mais un gros organe), Jenner (vaccin contre la variole).
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lEuroparl8 Europarl8
En 1976, il donne des conférences à l'université Nicolas-Copernic de Toruń.
Un sacco di soldi, mammaWikiMatrix WikiMatrix
Puisse la conception moderne de la science astronomique, qui a été l'idéal de tant de grands hommes dans le passé, d'un Copernic, d'un Galilée, d'un Képler, d'un Newton, être encore féconde de merveilleux progrès pour l'astrophysique moderne, et faire que, grâce à la collaboration cordiale dont l' « Union Astronomique Internationale » est une promotrice exemplaire, l'image astronomique de l'Univers acquière un perfectionnement toujours plus profond.
Che facciamo?vatican.va vatican.va
LES germes du conflit entre Galilée et l’Église catholique ont été semés des siècles avant la naissance de Copernic et donc de Galilée.
Va bene, la smettojw2019 jw2019
Plus tard, quand il commencera à publier ses travaux d’érudition, il latinisera son nom en Nicolaus Copernicus (d’où Nicolas Copernic en français).
Questo e '... un ospedale?jw2019 jw2019
Bien qu'il enseignât au départ la représentation géocentrique traditionnelle du Système solaire selon Ptolémée, Maestlin était aussi l'un des premiers à accepter et à enseigner la représentation héliocentrique de Copernic.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.WikiMatrix WikiMatrix
souligne que l'utilisation des capacités spatiales devrait être prise en compte dans la mise en œuvre de mesures visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter, en particulier par le contrôle et la surveillance des émissions de GES; prie la Commission de contribuer activement à un système mondial de surveillance du CO2 et du CH4; invite la Commission à encourager les efforts en vue de développer un système de mesure des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne, d'une manière autonome et non dépendante, en utilisant et en élargissant les missions du programme Copernic;
Ci vediamo prestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est intéressant, parce qu’il n’est à peu près personne aujourd’hui qui contredirait Copernic.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lLiterature Literature
Fort de ces données, Copernic entame la rédaction du document qui boutera l’humanité hors du centre de l’univers et qui déchaînera les passions.
Ho capito cosa stai facendojw2019 jw2019
Par demande en date du # janvier #, la société Geopetrol SA dont le siège social est sis # rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray # Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis d'Etampes, d'une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinioj4 oj4
Il a donc fallu réinterpréter cette observation pour la rendre compatible avec la théorie de Copernic.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiWikiMatrix WikiMatrix
Les découvertes de Copernic furent alors confirmées par Galilée.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaWikiMatrix WikiMatrix
Copernic a divisé son ouvrage en six parties.
Sono il cane da guardia, per così direjw2019 jw2019
Par demande en date du 17 janvier 2005, la société Géopétrol SA, dont le siège social est sis au 9 rue Nicolas Copernic BP 20, 93151 (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex France, a sollicité pour une durée de quatre ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Moret-sur-Loing» d'une superficie de 200 kilomètres carrés environ, portant sur le département de Seine et Marne.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Même Nicolas Copernic, qui rejetait le modèle géocentrique, restait ambigu sur le fait que le Soleil et la Lune fussent des planètes.
Chloe, non va per niente beneWikiMatrix WikiMatrix
Et si ce n’est pas là une loi de Copernic ou de Galilée, appelons-la tout bêtement la loi de ce connard de Templeton !
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
Copernic n’a pas dit toute la vérité.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoLiterature Literature
En 1543, Nicolas Copernic publia "Des Révolutions des sphères célestes," et en enlevant la Terre du centre, et en mettant le Soleil au centre du système solaire, il a ouvert nos yeux à un univers beaucoup plus large, dont nous ne sommes qu'une petite partie.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrited2019 ted2019
Il a également fait des recherches poussées sur Copernic et Galilée, poursuivit Graves
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLiterature Literature
C’est pourquoi il a refusé la suggestion qui lui était faite de présenter comme une hypothèse le système de Copernic, tant qu’il n’était pas confirmé par des preuves irréfutables.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.vatican.va vatican.va
Il alluma la petite lampe de chevet et prit le livre sur Copernic que son père lui avait donné.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Copernic sera battu par Ptolémée.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.