Inventaire forestier statistique oor Italiaans

Inventaire forestier statistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

inventari forestali

voorbeelde

Ils ont collecté des données forestières existantes de satellites, de cartes, d'inventaires forestiers ainsi que les statistiques disponibles.
Essi hanno raccolto gli esistenti dati sulle foreste provenienti da satelliti, mappe, inventari forestali e dati statistici disponibili.

Les organes nationaux de recherche et de statistique, tels que les inventaires des forêts domaniales et les offices statistiques, gèrent la production des informations sur les forêts qui sont nécessaires à la planification et à la mise en œuvre de la politique forestière nationale.
Gli enti statistici e di ricerca nazionali, come l'inventario forestale nazionale o gli istituti di statistica, forniscono le informazioni sulle foreste necessarie per la concezione e l'attuazione della politica forestale nazionale.

Le système tient compte des données existantes, en particulier des informations statistiques disponibles auprès de l'office statistique des Communautés, et fait appel aux données disponibles dans les États membres, notamment aux données des inventaires forestiers nationaux, ainsi qu'à toute base de données accessible au niveau communautaire et international .
Il sistema tiene conto dei dati esistenti, in particolare delle informazioni statistiche disponibili presso l'Istituto statistico delle Comunità europee, e si avvale dei dati disponibili negli Stati membri, in particolare di quelli degli inventari forestali nazionali, nonché di ogni base di dati accessibili a livello comunitario e internazionale.

considérant que plusieurs actions communautaires ont déjà été entreprises pour l'établissement du système, axées principalement sur l'analyse de la fiabilité et de la comparabilité des données issues des inventaires forestiers des États membres, et sur l'amélioration de la coordination des actions entreprises par les différentes organisations internationales en matière de statistiques sur le secteur forestier; que ces actions ont démontré à la fois l'opportunité du processus entamé par la Communauté et les bénéfices que celle-ci peut attendre de la continuation des efforts déjà entrepris;
considerando che sono già state intraprese varie azioni comunitarie ai fini dell'istituzione del sistema, basate principalmente sull'analisi dell'attendibilità e della comparabilità dei dati ricavati dagli inventari forestali degli Stati membri e intese a migliorare il coordinamento delle azioni svolte dalle organizzazioni internazionali in materia di statistiche sul settore forestale; che tali azioni hanno dimostrato al tempo stesso l'utilità del processo avviato dalla Comunità e i vantaggi che possono essere ottenuti dal proseguimento dei lavori già iniziati;