inventrice
inventore · inventrice
inventeur oor Italiaans
inventeur
fr
Personne qui invente
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
inventore
it
Qualcuno che è il primo a pensare o creare qualcosa.
Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.
Benjamin Franklin era un uomo di stato americano e un inventore.
ideatore
Les inventeurs recherchent maintenant une collaboration en vue d'échanger des informations.
Gli ideatori sono alla ricerca di collaboratori interessati ad uno scambio d'informazioni.
creatore
Aurores était efficace, mais entravé par la morale de son inventeur.
Luci del Nord era efficace, ma compromesso dall'etica del suo creatore.
inventrice
Le grand inventeur Hosiah...
La grande inventrice Hosiah...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inventeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
inventore
Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.
Benjamin Franklin era un uomo di stato americano e un inventore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pis le prêtre, il l'a pas inventé non plus?
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
– À cause de son inventeur Van Baerle, répondra-t-on.
Potremmo rastrellarli e deportarliLiterature Literature
C’est la mathématique qui invente le premier concept d’infini.
Aspetta gli artificieriLiterature Literature
Tu peux donc t'asseoir là, me regarder dans les yeux, et me dire que j'ai tout inventé?
Non posso continuare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’un inventeur danois a découvert une méthode pour renflouer les navires.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.jw2019 jw2019
Le journaliste politique Glenn Greenwald, particulièrement critique de la politique étrangère américaine, a accusé le gouvernement d'avoir inventé le groupe Khorassan uniquement dans le but de convaincre l'opinion américaine, de plus en plus isolationniste, de la nécessité d'intervenir en Irak et surtout en Syrie : le groupe Khorassan est censé avoir pour but d'attaquer les pays occidentaux sur leur territoire, alors que l'État islamique ne menace que ses voisins directs.
Non ti arrabbiareWikiMatrix WikiMatrix
Conscients de leur petitesse et convaincus qu’ils ne sauraient pas lui parler, ils ont inventé toutes sortes d’“aides” pour prier.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privatajw2019 jw2019
Atteindre la vérité par des questions, telle était la méthode détournée qu’il avait inventée.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoLiterature Literature
Le cas est éclairci, et le stéthoscope est inventé.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Il prétend avoir inventé Internet !
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
... Savez-vous ce que nous avons inventé en votre absence ?
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciLiterature Literature
Ils ont pu inventer cette histoire à fendre l’âme sur la folie de Viktoria pour expliquer sa disparition.
Tu sei giovaneLiterature Literature
À l’âge de dix ans, elle avait inventé un jeu : mkondo.
Questo è Dog OneLiterature Literature
La Garde a simplement inventé ces accusations contre toi, non?
Ma che ha questa?Literature Literature
Ses inventeurs, sur la terre, n’avaient pas prévu cela, ils n’avaient pas même imaginé que ce pût arriver.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
On a inventé le SIDA.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canard est une trouvaille de Franklin, qui a inventé le paratonnerre, le canard et la république.
Applicazione delle sanzioniLiterature Literature
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt.
Esame degli oneri di servizio pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut inventer un nom ou mentir, mais on ne peut pas oublier son vrai nom.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez tout aussi bien inventer des jeux au fur et à mesure.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?jw2019 jw2019
Aucune église, aucune mairit n'a inventé jusqu'à présent un seul argtJment valable contre le suicide.
Non in quel sensoLiterature Literature
Alors ces bureaucrates devinrent des inventeurs.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
«Billy, ai-je demandé, qui a inventé la roue?
Giocheresti con me?Literature Literature
Laura ne présente aucun signe de fièvre, encore moins de mal de ventre, comme si Olivier avait tout inventé.
Oh, infelice!Literature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.