inventée
inventata
inventer oor Italiaans
inventer
fr
Concevoir un nouveau processus ou mécanisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
inventare
fr
Concevoir un nouveau processus ou mécanisme.
it
Usare l'intelletto per pianificare o progettare qualcosa.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.
ideare
fr
Concevoir un nouveau processus ou mécanisme.
it
Usare l'intelletto per pianificare o progettare qualcosa.
Et si Jason avait inventé quelque chose pouvant alimenter ce casque?
E se Jason avesse ideato qualcosa per ricaricare quei visori?
escogitare
fr
Concevoir un nouveau processus ou mécanisme.
it
Usare l'intelletto per pianificare o progettare qualcosa.
Je les aurais tous perdus si ma mère n'avait pas inventé un moyen original de me faire arrêter.
Le avrei perse del tutto, se mia madre non avesse escogitato un modo creativo di farmi smettere.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coniare · pensare · fabbricare · concepire · improvvisare · architettare · rimediare · congegnare · immaginarsi · formulare · mettere su · tirare fuori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pis le prêtre, il l'a pas inventé non plus?
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
– À cause de son inventeur Van Baerle, répondra-t-on.
Annie, chi e ' il prossimo?Literature Literature
C’est la mathématique qui invente le premier concept d’infini.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
Tu peux donc t'asseoir là, me regarder dans les yeux, et me dire que j'ai tout inventé?
È la cacca di WendyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’un inventeur danois a découvert une méthode pour renflouer les navires.
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
Le journaliste politique Glenn Greenwald, particulièrement critique de la politique étrangère américaine, a accusé le gouvernement d'avoir inventé le groupe Khorassan uniquement dans le but de convaincre l'opinion américaine, de plus en plus isolationniste, de la nécessité d'intervenir en Irak et surtout en Syrie : le groupe Khorassan est censé avoir pour but d'attaquer les pays occidentaux sur leur territoire, alors que l'État islamique ne menace que ses voisins directs.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteWikiMatrix WikiMatrix
Conscients de leur petitesse et convaincus qu’ils ne sauraient pas lui parler, ils ont inventé toutes sortes d’“aides” pour prier.
Un' operazione segretajw2019 jw2019
Atteindre la vérité par des questions, telle était la méthode détournée qu’il avait inventée.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteLiterature Literature
Le cas est éclairci, et le stéthoscope est inventé.
Gia ', e ' chiusaLiterature Literature
Il prétend avoir inventé Internet !
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QLiterature Literature
... Savez-vous ce que nous avons inventé en votre absence ?
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Ils ont pu inventer cette histoire à fendre l’âme sur la folie de Viktoria pour expliquer sa disparition.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioLiterature Literature
À l’âge de dix ans, elle avait inventé un jeu : mkondo.
Un mondo senza fineLiterature Literature
La Garde a simplement inventé ces accusations contre toi, non?
Ventilatori elettriciLiterature Literature
Ses inventeurs, sur la terre, n’avaient pas prévu cela, ils n’avaient pas même imaginé que ce pût arriver.
Non torneràLiterature Literature
On a inventé le SIDA.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canard est une trouvaille de Franklin, qui a inventé le paratonnerre, le canard et la république.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut inventer un nom ou mentir, mais on ne peut pas oublier son vrai nom.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez tout aussi bien inventer des jeux au fur et à mesure.
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
Aucune église, aucune mairit n'a inventé jusqu'à présent un seul argtJment valable contre le suicide.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniLiterature Literature
Alors ces bureaucrates devinrent des inventeurs.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
«Billy, ai-je demandé, qui a inventé la roue?
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLiterature Literature
Laura ne présente aucun signe de fièvre, encore moins de mal de ventre, comme si Olivier avait tout inventé.
Signora EllenLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.