inventaire forestier oor Italiaans

inventaire forestier

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

inventari forestali

Les données issues des inventaires forestiers nationaux devraient être prises en compte lors de la réalisation des activités de surveillance.
Nell'attività di monitoraggio delle foreste occorre tenere conto dei dati provenienti dagli inventari forestali nazionali.

Soortgelyke frases

Inventaire forestier statistique
inventari forestali

inventaire des dégâts forestiers
inventario dei danni forestali

Inventaire forestier régional
rilevamenti forestali

voorbeelde

Inventaire forestier pour chaque unité de coupe annuelle incluse dans le plan opérationnel annuel.
Inventario forestale per ciascun sito di abbattimento annuale incluso nel piano operativo annuale.

– vérification et approbation du rapport d'inventaire forestier par l'office des forêts du district;
– verifica e approvazione della relazione di inventario del legname da parte del funzionario forestale del distretto;

3.5 Inventaire forestier pour la récolte de plantations forestières certifiées par l’ICF
3.5 Inventario forestale per la raccolta di piantagioni forestali certificate dall'ICF

3.4 Inventaire forestier dans le cadre des plans de récupération
3.4 Inventario forestale nei piani di recupero.

— établissement d'un rapport d'inventaire forestier ou d'un rapport forestier par échantillonnage par le titulaire du permis;
— elaborazione di una relazione di inventario o di catalogazione del legname da parte del titolare del permesso;

Les projets du programme COST ont porté sur les zones forestières protégées et sur les inventaires forestiers nationaux.
I progetti COST hanno affrontato aspetti quali le aree forestali protette e gli inventari nazionali delle foreste.

3.1 Inventaire forestier dans le cadre des plans opérationnels annuels au titre des plans de gestion forestière
3.1 Inventario forestale nel contesto di piani operativi annuali ai sensi di piani di gestione forestale

− inventaire forestier
− inventario forestale;

Le titulaire du certificat de plantation forestière présente l’inventaire forestier dans la demande de récolte adressée à l’ICF.
Il titolare del certificato di piantagione forestale presenta l'inventario forestale nella domanda di raccolta inviata all'ICF.

L’inventaire forestier pour la plantation certifiée comprend:
L'inventario forestale per la piantagione certificata comprende:

L’inventaire forestier effectué dans le cadre du plan de récupération comprend:
L'inventario forestale del piano di ricostituzione comprende:

Inventaire forestier
Inventario forestale

– inventaire forestier (comptage des arbres) par le titulaire du permis;
– inventario del legname (enumerazione degli alberi) da parte del titolare del permesso;

vérification et approbation du rapport d'inventaire forestier par l'office de district des forêts;
verifica e approvazione della relazione di inventario del legname da parte del funzionario forestale del distretto;

Inventaire forestier pour chaque unité de coupe incluse dans le plan opérationnel annuel.
Inventario forestale per ciascun sito di abbattimento incluso nel piano operativo annuale.

3.3 Inventaire forestier dans les plans de sauvetage
3.3 Inventario forestale nei piani di salvataggio

L’inventaire forestier national suisse (IFN) recense l'état et les changements de la forêt suisse.
L'inventario forestale nazionale svizzero (IFN) rileva lo stato e l’evoluzione della foresta svizzera.

Ils ont collecté des données forestières existantes de satellites, de cartes, d'inventaires forestiers ainsi que les statistiques disponibles.
Essi hanno raccolto gli esistenti dati sulle foreste provenienti da satelliti, mappe, inventari forestali e dati statistici disponibili.

L’inventaire forestier du plan d’abattage annuel comprend:
L'inventario forestale del piano annuale di abbattimento include:

– vérification et approbation du rapport d'inventaire forestier par l'office de district des forêts;
– verifica e approvazione della relazione di inventario del legname da parte del funzionario forestale del distretto;